Jato Unit Paroles Traduction Française

BE GRATEFUL THIS TOOK OVER 3 HOURS TO TAB
SOYEZ RECONNAISSANT QUE CELA A PRIS PLUS DE 3 HEURES POUR TAB
Jato unit EMG performance version
Version performance EMG de l'unité Jato
Jeff Loomis
Jeff Loomis
Zero Order Phase
Phase de commande zéro
Tuned low to high
Accordé de bas en haut
basically half step down
en gros, un demi-pas vers le bas
ALL IN ORDER
TOUT EN ORDRE
BASICALLY THE SAME CEPT ONE PART)
EN FONCTIONNEMENT LE MÊME SAUF UNE PARTIE)
Intro (play 3 times)
Intro (jouer 3 fois)
After intro riff
Après le riff d'introduction
Same as intro riff but on 7th string (play 3 times)
Identique au riff d'intro mais sur la 7ème corde (jouer 3 fois)
Octave lick
Léchage d'octave
transition riff to first solo (w/ palm muting)
riff de transition vers le premier solo (avec palm muting)
|2-222-2-22222-2--------------| And so on...
|2-222-2-22222-2--------------| Et ainsi de suite...
First solo
Premier solo
(end of solo)
(fin du solo)
Legato lick, in other words, hammer ons and pull offs
Legato lick, c'est-à-dire marteler et retirer
Now to the rest of the song..
Passons maintenant au reste de la chanson..
/ tap \
/appuyez sur \
Mainly pull offs
Principalement des retraits
Warped blues scale
Gamme de blues déformée
Transition riff again...
Encore un riff de transition...
|2-222-2-22222-2--------------| And so on... again
|2-222-2-22222-2--------------| Et ainsi de suite... encore
Diminished run
Course diminuée
More crazy pull offs
Des réussites encore plus folles
Warped thing again
Encore une chose déformée
Arpeggios
Arpèges
Sweepies
Balayeurs
Riffage!! (2X)
Riffage !! (2X)
Trade off little solos
Échangez des petits solos
Do Riff above again an do this sweepafter next swap
Faites à nouveau Riff ci-dessus et faites ce balayage après le prochain échange
Same thing but do this one
Même chose mais fais celui-ci
kind of chord-like lick
une sorte de léchage semblable à un accord
sorry if this part is a little sloppy, i was getting confused
désolé si cette partie est un peu bâclée, je commençais à être confus
Arpeggios again
Encore des arpèges
Play twice
Jouer deux fois
last riffs
derniers riffs