Jato Unit Testo Traduzione Italiana

BE GRATEFUL THIS TOOK OVER 3 HOURS TO TAB
SIA GRATO CHE CI SONO IMPIEGATE PIÙ DI 3 ORE PER TAB
Jato unit EMG performance version
Versione ad alte prestazioni dell'unità Jato EMG
Jeff Loomis
Jeff Loomis
Zero Order Phase
Fase di ordine zero
Tuned low to high
Accordato dal basso all'alto
basically half step down
praticamente mezzo passo indietro
ALL IN ORDER
TUTTO IN ORDINE
BASICALLY THE SAME CEPT ONE PART)
FONDAMENTALMENTE LA STESSA CEPT UNA PARTE)
Intro (play 3 times)
Introduzione (riproduci 3 volte)
After intro riff
Dopo il riff introduttivo
Same as intro riff but on 7th string (play 3 times)
Come il riff introduttivo ma sulla settima corda (suona 3 volte)
Octave lick
Leccata di ottava
transition riff to first solo (w/ palm muting)
riff di transizione al primo assolo (con palm muting)
|2-222-2-22222-2--------------| And so on...
|2-222-2-22222-2-------------| E così via...
First solo
Primo solista
(end of solo)
(fine dell'assolo)
Legato lick, in other words, hammer ons and pull offs
Legato lick, in altre parole, hammer on e pull off
Now to the rest of the song..
Ora passiamo al resto della canzone..
/ tap \
/ tocca \
Mainly pull offs
Principalmente pull-off
Warped blues scale
Scala blues deformata
Transition riff again...
Riff di transizione di nuovo...
|2-222-2-22222-2--------------| And so on... again
|2-222-2-22222-2-------------| E così via... ancora
Diminished run
Corsa diminuita
More crazy pull offs
Altri tiri pazzeschi
Warped thing again
Di nuovo una cosa deformata
Arpeggios
Arpeggi
Sweepies
Sweepies
Riffage!! (2X)
Riffage!! (2X)
Trade off little solos
Scambia piccoli assoli
Do Riff above again an do this sweepafter next swap
Fai di nuovo Riff sopra e fai questo spazzamento dopo il prossimo scambio
Same thing but do this one
Stessa cosa ma fai questa
kind of chord-like lick
una sorta di leccata simile ad un accordo
sorry if this part is a little sloppy, i was getting confused
scusate se questa parte è un po' sciatta, mi stavo confondendo
Arpeggios again
Ancora arpeggi
Play twice
Gioca due volte
last riffs
ultimi riff