Jato Unit Songtekst Nederlandse Vertaling

BE GRATEFUL THIS TOOK OVER 3 HOURS TO TAB
WEES DANKBAAR DIT DUURDE MEER DAN 3 UUR OM TE TAB
Jato unit EMG performance version
Jato-eenheid EMG-prestatieversie
Jeff Loomis
Jeff Loomis
Zero Order Phase
Nul-orde-fase
Tuned low to high
Van laag naar hoog afgestemd
basically half step down
eigenlijk een halve stap terug
ALL IN ORDER
ALLES IN ORDE
BASICALLY THE SAME CEPT ONE PART)
IN BASIS HETZELFDE BEHALVE EEN DEEL)
Intro (play 3 times)
Intro (3 keer spelen)
After intro riff
Na introriff
Same as intro riff but on 7th string (play 3 times)
Hetzelfde als introriff maar dan op de 7e snaar (3 keer spelen)
Octave lick
Octaaf likken
transition riff to first solo (w/ palm muting)
overgangsriff naar eerste solo (met handpalmdemping)
|2-222-2-22222-2--------------| And so on...
|2-222-2-22222-2--------------| En zo verder...
First solo
Eerste solo
(end of solo)
(einde solo)
Legato lick, in other words, hammer ons and pull offs
Legato likken, met andere woorden, hammer-ons en pull-offs
Now to the rest of the song..
Nu de rest van het liedje..
/ tap \
/ tik op \
Mainly pull offs
Voornamelijk pull-offs
Warped blues scale
Vervormde bluesschaal
Transition riff again...
Overgangsriff opnieuw...
|2-222-2-22222-2--------------| And so on... again
|2-222-2-22222-2--------------| En zo verder... opnieuw
Diminished run
Verminderde run
More crazy pull offs
Nog meer gekke pull-offs
Warped thing again
Weer een krom ding
Arpeggios
Arpeggio's
Sweepies
Veegmachines
Riffage!! (2X)
Riffage!! (2X)
Trade off little solos
Ruil kleine solo's in
Do Riff above again an do this sweepafter next swap
Doe Riff hierboven opnieuw en doe deze sweep na de volgende ruil
Same thing but do this one
Hetzelfde, maar doe deze
kind of chord-like lick
soort akkoordachtige lick
sorry if this part is a little sloppy, i was getting confused
Sorry als dit deel een beetje slordig is, ik raakte in de war
Arpeggios again
Opnieuw arpeggio's
Play twice
Speel twee keer
last riffs
laatste riffs