Save Me Now Liedtext Deutsche Übersetzung

Lines: 56
Zeilen: 56
This is a pretty little ditty off of Jeff Lynne's (formerly of ELO) latest
Dies ist ein hübsches kleines Liedchen aus der neuesten Version von Jeff Lynne (ehemals ELO).
solo album _Armchair Theatre_.
Soloalbum _Armchair Theatre_.
Save Me Now
Rette mich jetzt
Intro: Fingerpicking a D chord
Intro: Fingerpicking eines D-Akkords
One day the earth woke up, said
Eines Tages erwachte die Erde, sagte
"Boy I feel half dead
„Junge, ich fühle mich halb tot
Somebody's turning up the poison
Jemand bringt das Gift hervor
And It's getting in my head
Und es geht mir in den Kopf
Sometimes I wish my guests
Manchmal wünsche ich meinen Gästen
would move away somewhere
würde irgendwo wegziehen
Yes I'm burning up all over
Ja, ich brenne am ganzen Körper
I can't even breathe the air
Ich kann nicht einmal die Luft atmen
Chorus: D A Bm G
Chor: D A Bm G
Save me now, Save me now, Save me now come on and
Rette mich jetzt, Rette mich jetzt, Rette mich jetzt, komm schon und
Save me now, Save me now, Save me now"
Rette mich jetzt, Rette mich jetzt, Rette mich jetzt“
Verse 2:
Vers 2:
One day the earth woke up, said
Eines Tages erwachte die Erde, sagte
"Boy it's getting hot
„Junge, es wird heiß
And remember all those trees I had
Und erinnere dich an all die Bäume, die ich hatte
Well now there ain't a lot
Naja, jetzt gibt es nicht mehr viel
And my eyes kept slowly trickling
Und meine Augen tröpfelten langsam weiter
Down to where the party's at
Bis dahin, wo die Party stattfindet
And if everybody's going there well
Und wenn es allen gut geht
That's the end of that"
Das ist das Ende davon“
Chorus:
Chor:
Chord Formation:
Akkordbildung:
F#m 244222 (barre on 2nd fret)
F#m 244222 (Barre am 2. Bund)
Bm x24432 (barre on 2nd fret)
Bm x24432 (Barre am 2. Bund)
Sekhar Narayanaswami "The waiting is the hardest part
Sekhar Narayanaswami „Das Warten ist das Schwierigste
You take it on faith, you take it to the heart
Man nimmt es im Glauben, man nimmt es sich zu Herzen
The waiting is the hardest part" - Tom Petty
Das Warten ist das Schwierigste“ – Tom Petty