Save Me Now 歌詞 日本語訳

Lines: 56
行数: 56
This is a pretty little ditty off of Jeff Lynne's (formerly of ELO) latest
これは Jeff Lynne (元 ELO) の最新作からのかなりのちょっとしたディティールです
solo album _Armchair Theatre_.
ソロアルバム「アームチェアシアター」。
Save Me Now
今すぐ私を救ってください
Intro: Fingerpicking a D chord
イントロ: D コードのフィンガーピッキング
One day the earth woke up, said
ある日、地球は目を覚ましてこう言いました
"Boy I feel half dead
「坊や、半分死んでるような気がする」
Somebody's turning up the poison
誰かが毒を出してる
And It's getting in my head
そしてそれは私の頭の中に入ってきます
Sometimes I wish my guests
時々私はゲストにお願いします
would move away somewhere
どこかに引っ越してしまうだろう
Yes I'm burning up all over
はい、全身が燃え上がっています
I can't even breathe the air
空気すら吸えない
Chorus: D A Bm G
コーラス：D A Bm G
Save me now, Save me now, Save me now come on and
今すぐ私を救ってください、今すぐ私を救ってください、今すぐ私を救ってください、そして
Save me now, Save me now, Save me now"
今すぐ私を救ってください、今すぐ私を救ってください、今すぐ私を救ってください。」
Verse 2:
2節:
One day the earth woke up, said
ある日、地球は目を覚ましてこう言いました
"Boy it's getting hot
「坊や、暑くなってきたね
And remember all those trees I had
そして、私が持っていたすべての木を思い出してください
Well now there ain't a lot
まあ今はあまりないけど
And my eyes kept slowly trickling
そして私の目はゆっくりと滴り続けた
Down to where the party's at
パーティーの会場まで
And if everybody's going there well
そして、みんながうまくそこに行くなら
That's the end of that"
それで終わりだよ」
Chorus:
コーラス：
Chord Formation:
コードの形成:
F#m 244222 (barre on 2nd fret)
F#m 244222 (2フレットのバレー)
Bm x24432 (barre on 2nd fret)
Bm x24432 (2フレットのバレー)
Sekhar Narayanaswami "The waiting is the hardest part
セカール・ナラヤナスワミ「待つことが最も難しい部分だ」
You take it on faith, you take it to the heart
あなたはそれを信仰として受け止め、それを心に留めます
The waiting is the hardest part" - Tom Petty
待つことが最も難しい部分だ」 - トム・ペティ