Rejoyce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Rejoyce" (After Bathing at Baxters, 1967) email me at threefive00@gmail.com if need be.
"Rejoyce" (Baxters'ta Yıkandıktan Sonra, 1967) gerekirse threefive00@gmail.com adresinden bana e-posta gönderin.
Intro (4 bars, Dm with added notes)
Giriş (4 çubuk, eklenen notlarla birlikte Dm)
Chemical change like a laser beam
Lazer ışını gibi kimyasal değişim
you've shattered the warning amber light
sarı uyarı ışığını parçaladın
Make me warm
Beni ısıt
let me see you moving everything over
her şeyi değiştirdiğini göreyim
smiling in my room
odamda gülümsüyorum
you know you'll be inside of my mind soon.
biliyorsun yakında aklımda olacaksın.
(Change to 6/8)
(6/8 olarak değiştirin)
There are so many of you.
Sizden o kadar çok var ki.
White shirt and tie, white shirt and tie,
Beyaz gömlek ve kravat, beyaz gömlek ve kravat,
white shirt and tie, wedding ring, wedding ring.
beyaz gömlek ve kravat, alyans, alyans.
(Change back to 4/4)
(4/4'e geri dönün)
Mulligan stew for Bloom,
Bloom için Mulligan yahnisi,
the only Jew in the room
odadaki tek Yahudi
Saxon's sick on the holy dregs
Sakson kutsal pisliklerden hasta
and their constant getting throw up on his leg.
ve sürekli bacağına kusmaları.
Molly's gone to blazes,
Molly alevler içinde kaldı.
Boylan's crotch amazes
Boylan'ın kasıkları şaşırtıyor
any woman whose husband sleeps with his head
kocası başıyla uyuyan herhangi bir kadın
all buried down at the foot of his bed.
hepsi yatağının ayakucuna gömüldü.
(Change to 7/4!)
(7/4 olarak değiştirin!)
(Change to 4/4)
(4/4 olarak değiştirin)
(oboe solo part)
(obua solo kısmı)
I've got his arm
Onun kolu bende
I've got his arm
Onun kolu bende
I've had it for weeks
Haftalardır bunu yaşıyorum
I've got his arm
Onun kolu bende
Steven won't give his arm
Steven kolunu vermeyecek
to no gold star mother's farm;
hiçbir altın yıldızlı annenin çiftliğine;
War's good business so give your son
Savaş iyi bir iştir, o yüzden oğlunu ver
and I'd rather have my country die for me.
ve ülkemin benim için ölmesini tercih ederim.
(break)
(kırılma)
(Change to 6/8)
(6/8 olarak değiştirin)
There are so many of you.
Sizden o kadar çok var ki.
Sell your mother for a Hershey bar
Hershey barı için anneni sat
grow up looking like a car
arabaya benzeyerek büyümek
there are;
var;
All you want to do is live,
Tek yapmak istediğin yaşamak
all you want to do is give but
tek yapmak istediğin vermek ama
some how it all falls apart!
her şey nasıl da parçalanıyor!