Lightning Rose 歌詞 日本語訳

Intro]
イントロ】
(add11)/
(追加11)/
Shut down the city lights I want to be with my lady
街の明かりを消して、レディと一緒にいたい
(add11)/
(追加11)/
Build up the watchfires turn down the sun
監視の火を上げて太陽を沈めよう
(add11)/
(追加11)/
I been too long in the green fields of rapture
歓喜の緑の野原に長く居すぎた
(add11)/
(追加11)/
I been too long without bein' on the run
あまりにも長い間逃走できなかった
(add11)/
(追加11)/
Carry the fire from the heart of your lover
恋人の心からの火を運んでください
(add11)/
(追加11)/
Carry the fire where the wild things run
野生のものが走る場所に火を運べ
There's a monster lurking deep in the forest
森の奥には怪物が潜んでいる
(add11)/
(追加11)/
Let's go and get him when the mornin' comes
朝が来たら彼を迎えに行こう
us4
us4
Pre-horus
プレホルス
Rose I need you
ローズ、あなたが必要です
Rose Can't go without your love
ローズ あなたの愛なしではいられない
Rose I need you
ローズ、あなたが必要です
horus
ホルス
I can't go without you
あなたなしではいられない
I won't go without your love
あなたの愛なしでは行かないよ
(add11)/
(追加11)/
Oooh Rose do you remember all the dances
ああ、ローズ、すべてのダンスを覚えていますか
(add11)/
(追加11)/
Remember the miracles and all the crazy chances we took on
私たちが挑戦した奇跡とすべてのクレイジーなチャンスを覚えておいてください
(add1
(追加1
Love, Love, Love -- I want to go beyond
Love, Love, Love 超えていきたい
Love, Love, Love ------ let's go
ラブ、ラブ、ラブ ------ 行こう
(add11)/
(追加11)/
Inside the walls of forbidden halls
禁断の広間の壁の内側
(add11)/
(追加11)/
Beyond everything I've ever hoped or sung
私がこれまで望んだり歌ったりしてきたすべてを超えて
(add11)
(追加11)
Carry the fire -- Beyond all desire
火を運べ -- あらゆる欲望を超えて
(add11)/
(追加11)/
Carry the fire -- Brighter than the sun
火を運べ -- 太陽より明るい
Pre-horus
プレホルス
Rose
ローズ
Lightning Rose
ライトニングローズ
Rose
ローズ
horus
ホルス
I can't go without you
あなたなしではいられない
I won't go without your love
あなたの愛なしでは行かないよ
Love is a fire in the Rose
愛はバラの炎です
aj7
aj7
She rocks me
彼女は私を揺さぶる
Ooh! Ooh!
おお！ おお！
nd of Solo
ソロの2番目
Ooh! Ooh!
おお！おお！
Ooh!
おお！
Repeat x 4
リピート×4
(add11)/
(追加11)/
Shut down the city lights I want to be with my baby
街の明かりを消して赤ちゃんと一緒にいたい
(add11)/
(追加11)/
Build up the watchfires turn down the sun
監視の火を上げて太陽を沈めよう
(add11
(追加11
Rose I need to feel you near me
ローズ、あなたを近くに感じたい
(add11
(追加11
Lightning Rose I need you to be strong
ライトニングローズ あなたには強くなってほしい
(add11
(追加11
Come together warm around the watchfire
暖炉の周りに集まりましょう
(add11)/
(追加11)/
Come together till the mornin' sun
朝日まで一緒に来てね
(add11)/
(追加11)/
Open the floodgates and let loose the waters
水門を開けて水を流す
(add11)/
(追加11)/
Stand by the banks and watch the water run
岸辺に立って水が流れるのを眺めてください
(add11)/
(追加11)/
Carry the fire to the heart of the darkness
闇の奥まで火を運べ
(add11)/
(追加11)/
Carry the fire each and every one
一人一人火を運びます
(add11)/
(追加11)/
Carry the fire in your hands if you need to
必要なら火を手に持ってください
(add11)/
(追加11)/
Carry the fire the fire the fire
火を運んで、火を、火を運んで
Let it shine
輝かせましょう
Let it shine
輝かせましょう
Look into the night sky
夜空を見てください
(add11
(追加11
The walls fall before you
壁はあなたの前に倒れる