Switchblade 歌詞 日本語訳

From The Album-"Spitfire"
アルバム「スピットファイア」より
He's gonna go down if I keep
このままだと彼は倒れるだろう
Turning him around
彼を振り向かせる
I don't want to see him go
彼が去っていくのは見たくない
Don't want to see him go
彼が去っていくのは見たくない
No because he's seen
いいえ、彼は見ているからです
A lot of fast talkin' women
早口の女性が多い
I believe I believe
信じます信じます
I'd better take it slow
ゆっくりしたほうがいいよ
Because I know I know
わかってるから
That this is love
これが愛だということを
And this is the day
そして今日がその日です
This is love this is the day
これが愛だ、今日がその日だ
Oh this is love and this is the day
ああ、これは愛、そして今日がその日だ
The day that he's a drivin' on ice
彼が氷上を運転する日
Whoa but his body's full of fire and flyin'
おっと、でも彼の体は火でいっぱいで飛んでいます
Smile on his face looks so nice
彼の顔の笑顔はとても素敵です
But he's just so tired of tryin'
でも彼はただ努力するのにとてもうんざりしているんだ
The morning brings cold weather
朝は寒い天気をもたらします
And the nights are all alone
そして夜はひとりぼっち
And he thinks about that woman
そして彼はその女性のことを考えます
And he wonders ah will she ever know
そして彼は、ああ、彼女はいつか知るだろうかと不思議に思う
That he's a lovin' her
彼が彼女を愛しているということ
Oh he's a lovin' her
ああ、彼は彼女を愛しているんだ
Like he's never loved
まるで彼は一度も愛されなかったかのように
Like he's never loved before
まるで彼がこれまで愛されたことがなかったかのように
And bein' alone's just not that
そして、一人でいることはそれだけではありません
Easy anymore but don't you be sorry
もう簡単だけど、ごめんなさい
No don't you be sad
いや、悲しまないでください
Ah you know things change
ああ、状況が変わるのはわかってるだろう
The woman isn't gonna wanna keep you no
その女性はあなたを引き離したくないのです
Any longer than you want to stay
あなたが滞在したい以上に長くても
Well so go to her
じゃあ、彼女のところへ行きましょう
When you think you know
知っていると思うとき
This is love this is the day
これが愛だ、今日がその日だ
This is love this is the day
これが愛だ、今日がその日だ
This is love oh this is love
これは愛だ、ああ、これは愛だ
This is the day
今日がその日です
G D A E (Repeat) and end on E
G D A E (繰り返し) そして E で終了