I Know a Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Tab: I Know a Man
علامة التبويب: أعرف رجلاً
E-Mail: nik@outch.com
البريد الإلكتروني: nik@outch.com
Date: December 6, 2000
التاريخ: 6 ديسمبر 2000
Intro: C, C/G, Am, F
مقدمة: C، C/G، صباحا، F
It's been years, he's been here
لقد مرت سنوات، لقد كان هنا
and time just lingers and no one knows
والوقت باقٍ ولا أحد يعلم
He's got eyes, he's got ears
لديه عيون، لديه آذان
He's got all of his fingers, and all of his toes
لديه كل أصابع يديه، وجميع أصابع قدميه
His is a life of observation
حياته هي حياة المراقبة
Maybe one day he'll get to translate this information
ربما في يوم من الأيام سوف يتمكن من ترجمة هذه المعلومات
For twenty years, he hasn't spoken a word
منذ عشرين عاماً لم يتكلم بكلمة واحدة
He's been silent since the accident occured
لقد ظل صامتا منذ وقوع الحادث
While so many people taken tongues for granted
في حين أن الكثير من الناس يعتبرون الألسنة أمرا مفروغا منه
Taking the truth, finding ways to slant it
أخذ الحقيقة، وإيجاد طرق لتحريفها
I know a man who'd know what to do
أعرف رجلاً يعرف ماذا يفعل
And so many people go day in and day out
والكثير من الناس يذهبون يومًا بعد يوم
just dreaming of things they can bitch about
يحلمون فقط بالأشياء التي يمكنهم التذمر بشأنها
I know a man who'd know what to do
أعرف رجلاً يعرف ماذا يفعل
It's a dream, for him it's real
إنه حلم، بالنسبة له هو حقيقي
but it never goes away and never will
لكنها لن تختفي أبدًا ولن تختفي أبدًا
He's in touch with what he feels
إنه على اتصال بما يشعر به
Oh but he just can't say, "Maybe it's better still"
أوه، لكنه لا يستطيع أن يقول: "ربما يكون الأمر أفضل"
His is a life of endless frustration
حياته مليئة بالإحباط الذي لا نهاية له
He's got his pride, he's not exempt from humiliation
له كبرياؤه، وهو غير معفى من الذل
Can't lift a finger to stop what's wrong
لا أستطيع رفع إصبعي لإيقاف ما هو خطأ
He can't lift a leg to dance to a Beatles song
لا يستطيع رفع ساقه ليرقص على أنغام أغنية البيتلز
While so many people taking spines for granted
في حين أن الكثير من الناس يأخذون العمود الفقري كأمر مسلم به
Slither and squirm, taking what they're handed
ينزلق ويرتبك، ويأخذ ما تم تسليمه إليه
I know a man who'd know what to do
أعرف رجلاً يعرف ماذا يفعل
And so many people go day by day
والكثير من الناس يذهبون يومًا بعد يوم
Sitting on their hands, constantly complaining
يجلسون على أيديهم، ويشكو باستمرار
I know a man who'd know what to do
أعرف رجلاً يعرف ماذا يفعل
(instrumental)
(مفيد)
And so many content to exist like sheep
والكثير من المحتوى للوجود مثل الغنم
Never scratching the surface of themselves too deep
لا تخدش سطح نفسك أبدًا بشكل عميق
I know a man who'd know what to do
أعرف رجلاً يعرف ماذا يفعل
And so many people like you and me
والكثير من الناس مثلي ومثلك
Never realizing what our lives could be
لا ندرك أبدًا ما يمكن أن تكون عليه حياتنا
I know a man who'd know what to do
أعرف رجلاً يعرف ماذا يفعل