I Know a Man Letra Traducción al Español

Tab: I Know a Man
Pestaña: Conozco a un hombre
E-Mail: nik@outch.com
Correo electrónico: nik@outch.com
Date: December 6, 2000
Fecha: 6 de diciembre de 2000
Intro: C, C/G, Am, F
Introducción: C, C/G, Am, F
It's been years, he's been here
Han pasado años, él ha estado aquí.
and time just lingers and no one knows
Y el tiempo simplemente perdura y nadie lo sabe.
He's got eyes, he's got ears
Tiene ojos, tiene oídos.
He's got all of his fingers, and all of his toes
Tiene todos los dedos de las manos y de los pies.
His is a life of observation
La suya es una vida de observación.
Maybe one day he'll get to translate this information
Quizás algún día pueda traducir esta información.
For twenty years, he hasn't spoken a word
Durante veinte años no ha dicho una palabra.
He's been silent since the accident occured
Ha estado en silencio desde que ocurrió el accidente.
While so many people taken tongues for granted
Mientras tanta gente da por sentado las lenguas
Taking the truth, finding ways to slant it
Tomando la verdad, encontrando maneras de inclinarla
I know a man who'd know what to do
Conozco a un hombre que sabría qué hacer
And so many people go day in and day out
Y tanta gente va día tras día
just dreaming of things they can bitch about
solo soñando con cosas de las que pueden quejarse
I know a man who'd know what to do
Conozco a un hombre que sabría qué hacer
It's a dream, for him it's real
Es un sueño, para él es real.
but it never goes away and never will
pero nunca desaparece y nunca lo hará
He's in touch with what he feels
Está en contacto con lo que siente.
Oh but he just can't say, "Maybe it's better still"
Oh, pero él simplemente no puede decir: "Tal vez sea mejor aún".
His is a life of endless frustration
La suya es una vida de frustración sin fin.
He's got his pride, he's not exempt from humiliation
Tiene su orgullo, no está exento de la humillación.
Can't lift a finger to stop what's wrong
No puedo mover un dedo para detener lo que está mal
He can't lift a leg to dance to a Beatles song
No puede levantar una pierna para bailar una canción de los Beatles.
While so many people taking spines for granted
Mientras tanta gente da por sentado las espinas dorsales
Slither and squirm, taking what they're handed
Deslizarse y retorcerse, tomando lo que les den
I know a man who'd know what to do
Conozco a un hombre que sabría qué hacer
And so many people go day by day
Y tanta gente va día a día.
Sitting on their hands, constantly complaining
Sentados sobre sus manos, quejándose constantemente.
I know a man who'd know what to do
Conozco a un hombre que sabría qué hacer
(instrumental)
(instrumental)
And so many content to exist like sheep
Y tantos contenidos para existir como ovejas.
Never scratching the surface of themselves too deep
Nunca rascarse demasiado la superficie de sí mismos
I know a man who'd know what to do
Conozco a un hombre que sabría qué hacer
And so many people like you and me
Y tanta gente como tú y yo
Never realizing what our lives could be
Sin darnos cuenta de lo que podrían ser nuestras vidas
I know a man who'd know what to do
Conozco a un hombre que sabría qué hacer