I Know a Man Testo Traduzione Italiana

Tab: I Know a Man
Scheda: Conosco un uomo
E-Mail: nik@outch.com
E-mail: nik@outch.com
Date: December 6, 2000
Data: 6 dicembre 2000
Intro: C, C/G, Am, F
Introduzione: C, C/G, Am, F
It's been years, he's been here
Sono passati anni, è qui
and time just lingers and no one knows
e il tempo indugia e nessuno lo sa
He's got eyes, he's got ears
Ha gli occhi, ha le orecchie
He's got all of his fingers, and all of his toes
Ha tutte le dita delle dita e tutte le dita dei piedi
His is a life of observation
La sua è una vita di osservazione
Maybe one day he'll get to translate this information
Forse un giorno riuscirà a tradurre queste informazioni
For twenty years, he hasn't spoken a word
Per vent'anni non ha detto una parola
He's been silent since the accident occured
È rimasto in silenzio da quando è avvenuto l'incidente
While so many people taken tongues for granted
Mentre così tante persone danno per scontate le lingue
Taking the truth, finding ways to slant it
Prendere la verità, trovare modi per distorcerla
I know a man who'd know what to do
Conosco un uomo che saprebbe cosa fare
And so many people go day in and day out
E così tante persone vanno fuori giorno dopo giorno
just dreaming of things they can bitch about
sognano solo cose di cui possono lamentarsi
I know a man who'd know what to do
Conosco un uomo che saprebbe cosa fare
It's a dream, for him it's real
È un sogno, per lui è reale
but it never goes away and never will
ma non se ne va mai e mai lo farà
He's in touch with what he feels
È in contatto con ciò che sente
Oh but he just can't say, "Maybe it's better still"
Oh ma non può proprio dire: "Forse è ancora meglio"
His is a life of endless frustration
La sua è una vita di infinita frustrazione
He's got his pride, he's not exempt from humiliation
Ha il suo orgoglio, non è esente dall'umiliazione
Can't lift a finger to stop what's wrong
Non riesco a muovere un dito per fermare ciò che è sbagliato
He can't lift a leg to dance to a Beatles song
Non riesce ad alzare una gamba per ballare una canzone dei Beatles
While so many people taking spines for granted
Mentre così tante persone danno per scontate le spine
Slither and squirm, taking what they're handed
Scivolano e si dimenano, prendendo ciò che gli viene dato
I know a man who'd know what to do
Conosco un uomo che saprebbe cosa fare
And so many people go day by day
E così tante persone se ne vanno giorno dopo giorno
Sitting on their hands, constantly complaining
Seduti con le mani in mano, lamentandosi costantemente
I know a man who'd know what to do
Conosco un uomo che saprebbe cosa fare
(instrumental)
(strumentale)
And so many content to exist like sheep
E tanti contenuti per esistere come pecore
Never scratching the surface of themselves too deep
Non graffiare mai troppo in profondità la superficie di se stessi
I know a man who'd know what to do
Conosco un uomo che saprebbe cosa fare
And so many people like you and me
E così tante persone come te e me
Never realizing what our lives could be
Senza mai realizzare cosa potrebbero essere le nostre vite
I know a man who'd know what to do
Conosco un uomo che saprebbe cosa fare