Körebe Liedtext Deutsche Übersetzung

Şaşırmıştık eski evlerden gelen tüm seslere
Wir waren überrascht von all den Geräuschen, die aus den alten Häusern kamen.
Huzur umut sevgi vaad eden kırık tahta sandalyeye
Kaputter Holzstuhl, der Frieden, Hoffnung, Liebe verspricht
Darılmıştık dilimizden yerlere düşemeyen onca söze
Wir waren beleidigt über all die Worte, die aus unserem Mund kamen.
Bir mahalle arkası hikayesi bu seninle
Dies ist eine Geschichte hinter der Nachbarschaft mit Ihnen.
Gel
komm
Yine bizimle beraber
wieder bei uns
Bir duvarın üstü körebeler
Kobolde an einer Wand
Simitçiler beni bitirdiler
Simit-Verkäufer haben mich fertig gemacht
Sen gel
Du kommst
Yine benimle beraber
wieder bei mir
İki deniz kıyısı öpüşmeler
Paar küsst sich am Meeresufer
Bu bekçiler bizi tükettiler
Diese Wächter haben uns erschöpft
Şaşırmıştık hep beraber küçük bir evin bahçesine
Wir staunten alle über den Garten eines kleinen Hauses.
Dokunmamış gözlerimiz taştan topraktan yüzlere
Unsere unberührten Augen blicken auf Gesichter aus Stein und Erde
Darılmıştık hep beraber tutulan tüm sessizliklere
Wir waren beleidigt über das gemeinsame Schweigen
Alışmışız bağır çağır sohbetlere
Wir sind es gewohnt, bei Gesprächen lautstark zu schreien.
Nakarat
Chor