Körebe Paroles Traduction Française

Şaşırmıştık eski evlerden gelen tüm seslere
Nous avons été surpris par tous les bruits provenant des vieilles maisons.
Huzur umut sevgi vaad eden kırık tahta sandalyeye
Chaise en bois cassée qui promet paix, espoir, amour
Darılmıştık dilimizden yerlere düşemeyen onca söze
Nous avons été offensés par tous les mots qui sortaient de nos bouches.
Bir mahalle arkası hikayesi bu seninle
C'est une histoire derrière le quartier avec vous.
Gel
viens
Yine bizimle beraber
encore avec nous
Bir duvarın üstü körebeler
Gobelins sur un mur
Simitçiler beni bitirdiler
Les vendeurs de simulation m'ont achevé
Sen gel
tu viens
Yine benimle beraber
avec moi encore
İki deniz kıyısı öpüşmeler
Couple s'embrassant au bord de la mer
Bu bekçiler bizi tükettiler
Ces gardiens nous ont épuisés
Şaşırmıştık hep beraber küçük bir evin bahçesine
Nous avons tous été émerveillés par le jardin d'une petite maison.
Dokunmamış gözlerimiz taştan topraktan yüzlere
Nos yeux intacts regardent des visages faits de pierre et de terre
Darılmıştık hep beraber tutulan tüm sessizliklere
Nous avons été offensés par tous les silences maintenus ensemble
Alışmışız bağır çağır sohbetlere
Nous sommes habitués aux conversations criantes.
Nakarat
chœur