Leyla Liedtext Deutsche Übersetzung

Dünya leyla
Welt Leyla
Unutmuş aşk nerde dönüp durmuş aynı yerde
Ich habe vergessen, wo die Liebe ist, sie dreht sich immer wieder an der gleichen Stelle
Dünya hülya
Welttraum
Hayaller bitince hayat bulmuş senle bende
Als die Träume endeten, wurde das Leben mit dir und mir lebendig
Bak gece gündüz oldu yine
Schau, es ist wieder Tag und Nacht
Zaman durdu tek kadehte
In einem Glas blieb die Zeit stehen
Kime ne
Wen interessiert das?
Yok bitmez dertler içince
Die Probleme nehmen kein Ende
Boş bahane vur dibine
Scheiß auf die leere Ausrede
Dünya leyla
Welt Leyla
Unutmuş aşk nerde dönüp durmuş hep boş yere
Ich habe vergessen, wo die Liebe ist, sie dreht sich immer wieder umsonst
Dünya güya
Angeblich die Welt
Şişenin dibinde kafam bi dünya oldu senle
Mein Kopf wurde mit dir zu einer Welt am Boden der Flasche
Dünya leyla olmuş
Die Welt ist zu einem Lila geworden
Unutmuş aşk nerde
Ich habe vergessen, wo die Liebe ist
Dönüp durmuş hep boş yere
Er drehte sich immer wieder vergeblich um
Dünya hülya olmuş
Die Welt ist zu einem Traum geworden
Gerçekleri bitince
Wenn die Fakten vorbei sind
Senle bende soluk bulmuş
Er hat bei dir Atem in mir gefunden