Leyla Paroles Traduction Française

Dünya leyla
leyla du monde
Unutmuş aşk nerde dönüp durmuş aynı yerde
J'ai oublié où est l'amour, il continue de tourner au même endroit
Dünya hülya
rêve du monde
Hayaller bitince hayat bulmuş senle bende
Quand les rêves se sont terminés, la vie a pris vie avec toi et moi
Bak gece gündüz oldu yine
Ecoute, c'est encore le jour et la nuit
Zaman durdu tek kadehte
Le temps s'est arrêté dans un verre
Kime ne
Qui s'en soucie ?
Yok bitmez dertler içince
Il n'y a pas de fin aux ennuis
Boş bahane vur dibine
J'emmerde l'excuse vide de sens
Dünya leyla
leyla du monde
Unutmuş aşk nerde dönüp durmuş hep boş yere
J'ai oublié où est l'amour, il continue de tourner en vain
Dünya güya
Le monde est censé
Şişenin dibinde kafam bi dünya oldu senle
Ma tête est devenue un monde au fond de la bouteille avec toi
Dünya leyla olmuş
Le monde est devenu un lila
Unutmuş aşk nerde
J'ai oublié où est l'amour
Dönüp durmuş hep boş yere
Il n'arrêtait pas de se retourner en vain
Dünya hülya olmuş
Le monde est devenu un rêve
Gerçekleri bitince
Quand les faits seront terminés
Senle bende soluk bulmuş
Il a trouvé le souffle en moi avec toi