Leyla Songtekst Nederlandse Vertaling

Dünya leyla
wereld leila
Unutmuş aşk nerde dönüp durmuş aynı yerde
Vergeten waar de liefde is, het blijft ronddraaien op dezelfde plek
Dünya hülya
wereld droom
Hayaller bitince hayat bulmuş senle bende
Toen dromen eindigden, kwam het leven tot leven met jou en mij
Bak gece gündüz oldu yine
Kijk, het is weer dag en nacht
Zaman durdu tek kadehte
De tijd stopte in één glas
Kime ne
Wat maakt het uit?
Yok bitmez dertler içince
Er komt geen einde aan de problemen
Boş bahane vur dibine
Fuck het lege excuus
Dünya leyla
wereld leila
Unutmuş aşk nerde dönüp durmuş hep boş yere
Vergeten waar de liefde is, ze blijft tevergeefs ronddraaien
Dünya güya
De wereld zogenaamd
Şişenin dibinde kafam bi dünya oldu senle
Mijn hoofd werd bij jou een wereld op de bodem van de fles
Dünya leyla olmuş
De wereld is een lila geworden
Unutmuş aşk nerde
Vergeten waar is de liefde
Dönüp durmuş hep boş yere
Hij draaide zich steeds tevergeefs om
Dünya hülya olmuş
De wereld is een droom geworden
Gerçekleri bitince
Als de feiten voorbij zijn
Senle bende soluk bulmuş
Hij vond adem in mij bij jou