I Want Love Letras Tradução em Português

I WANT LOVE - Jehro
EU QUERO AMOR - Jehro
VERSE1
VERSÍCULO 1
I woke up this morning, hunger was gnawing my soul
Acordei esta manhã, a fome estava corroendo minha alma
But the preacher man's sermon, won't put no food in my bowl
Mas o sermão do pregador não coloca comida na minha tigela
Abidjan to Monrovia, looking for food and a home
Abidjan para Monróvia, em busca de comida e um lar
D# Dm Gm D# Dm Gm...
D# Dm Gm D# Dm Gm...
Instead I found factions and armies, in the middle of a combat zone
Em vez disso encontrei facções e exércitos, no meio de uma zona de combate
...Cm Dm Gm D# Dm Gm
...Cm Dm Gm D# Dm Gm
I want love, I need love, I---I want love
Eu quero amor, eu preciso de amor, eu --- eu quero amor
I want love, I need love, and a little food in my bowl
Eu quero amor, preciso de amor e um pouco de comida na minha tigela
VERSE2
VERSÍCULO 2
Here in this tribal warfare, for food you need money or a gun
Aqui nesta guerra tribal, para comer você precisa de dinheiro ou de uma arma
I signed up, whose side I don't care, at least now I'm someone
Eu me inscrevi, de que lado eu não me importo, pelo menos agora sou alguém
At parade time the grown-ups are cruel, and all of the soldiers are small
Na hora do desfile os adultos são cruéis e todos os soldados são pequenos
D# Dm Gm D# Dm Gm...
D# Dm Gm D# Dm Gm...
Commanders and captains and colonels, all kids with their back to the wall
Comandantes, capitães e coronéis, todos garotos de costas para a parede
...Cm Dm Gm D# Dm Gm
...Cm Dm Gm D# Dm Gm
I want love, I need love, I---I want love
Eu quero amor, eu preciso de amor, eu --- eu quero amor
I want love, I need love, and a little food in my bowl
Eu quero amor, preciso de amor e um pouco de comida na minha tigela
They told me I'm joining a family
Eles me disseram que estou me juntando a uma família
But here I ain't nobody's son
Mas aqui não sou filho de ninguém
My brothers are right here beside me
Meus irmãos estão bem aqui ao meu lado
We share our hunger and we share our gun
Compartilhamos nossa fome e compartilhamos nossa arma
Tomorrow we start the offensive
Amanhã começamos a ofensiva
Been drinking palm wine all day
Bebi vinho de palma o dia todo
F Bb D7 D# Dm Gm...
Fá Bb D7 D# Dm Gm...
Gri-gri men can keep us from bullets, but hash won't keep hunger at bay
Os homens Gri-gri podem nos proteger das balas, mas o haxixe não vai manter a fome sob controle
...Cm Dm Gm D# Dm Gm
...Cm Dm Gm D# Dm Gm
I want love, I need love, I---I want love
Eu quero amor, eu preciso de amor, eu --- eu quero amor
I want love, I need love, and a little food in my bowl
Eu quero amor, preciso de amor e um pouco de comida na minha tigela
VERSE3
VERSÍCULO 3
When it's time the small soldiers march forward
Quando chegar a hora dos pequenos soldados marcharem para frente
When one falls the next takes his gun
Quando um cai o próximo pega sua arma
Four to one AK-forty-seven, I was number three but now I'm gone
Quatro contra um AK-47, eu era o número três, mas agora fui embora
Our future is dying right here, children only ten years old
Nosso futuro está morrendo aqui mesmo, crianças de apenas dez anos
In this tribal colonial nightmare, we're reaping the seeds you have sown
Neste pesadelo colonial tribal, estamos colhendo as sementes que você plantou
D# Dm Gm...
D# Dm Gm...
We're reaping the seeds you have sown
Estamos colhendo as sementes que você plantou
...Cm Dm Gm D# Dm Gm
...Cm Dm Gm D# Dm Gm
We want love, we need love, all of us want love
Queremos amor, precisamos de amor, todos nós queremos amor
We want love, we need love, and a little food in our bowls
Queremos amor, precisamos de amor e de um pouco de comida em nossas tigelas
I want love, I need love, and a little food in my bowl.
Quero amor, preciso de amor e de um pouco de comida na minha tigela.
Comment, rate, appreciate!
Comente, avalie, aprecie!