Master Blaster كلمات أغنية ترجمة عربية

Everyone's feeling pretty
الجميع يشعرون بالجمال
It's hotter than July
الجو أكثر سخونة من يوليو
Though the world's full of problems
على الرغم من أن العالم مليء بالمشاكل
They couldn't touch us even if they tried
لم يتمكنوا من لمسنا حتى لو حاولوا
From the park I hear rhythms
من الحديقة أسمع إيقاعات
Marley's hot on the box
مارلي ساخن على الصندوق
Tonight there will be a party
الليلة سيكون هناك حفلة
On the corner at the end of the block
على الزاوية في نهاية الكتلة
Didn't know you
لم أعرفك
Would be jammin' until the break of dawn
سيكون جامين حتى بزوغ الفجر
I bet nobody ever told you that you
أراهن أن أحداً لم يخبرك بذلك من قبل
would be jammin' until the break of dawn
سوف يكون التشويش حتى بزوغ الفجر
You would be jammin' and jammin' and jammin', jam on
سوف تكون جامين و جامين و جامين، مربى على
They want us to join their fighting
يريدون منا أن ننضم إلى قتالهم
But our answer today
لكن جوابنا اليوم
Is to let all our worries
هو السماح لجميع همومنا
Like the breeze through our fingers slip away
مثل النسيم الذي يتسلل من بين أصابعنا
Peace has come to Zimbabwe
لقد حل السلام في زيمبابوي
Third World's right on the one
العالم الثالث على حق
Now's the time for celebration
حان الوقت للاحتفال
'Cause we've only just begun
لأننا بدأنا للتو
Didn't know that you
لم أكن أعرف أنك
Would be jammin' until the break of dawn
سيكون جامين حتى بزوغ الفجر
Bet you nobody ever told you that you
أراهنك أن أحداً لم يخبرك بذلك من قبل
Would be jammin' until the break of dawn
سيكون جامين حتى بزوغ الفجر
You would be jammin' and jammin' and jammin', jam on
سوف تكون جامين و جامين و جامين، مربى على
Bet you nobody ever told you that you
أراهنك أن أحداً لم يخبرك بذلك من قبل
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
(نحن في منتصف عملية صنع المضخم الرئيسي)
Would be jammin' until the break of dawn
سيكون جامين حتى بزوغ الفجر
I know nobody told you that you
أعلم أن أحداً لم يخبرك بذلك
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
(نحن في منتصف عملية صنع المضخم الرئيسي)
Would be jammin' until the break of dawn
سيكون جامين حتى بزوغ الفجر
We're jammin', jammin', jammin', jam on
نحن في حالة تشويش، تشويش، تشويش، تشويش
You ask me am I happy
تسألني هل أنا سعيد
Well as matter of fact
حسنا في واقع الأمر
I can say that I'm ecstatic
أستطيع أن أقول أنني أشعر بسعادة غامرة
'Cause we all just made a pact
لأننا جميعا عقدنا اتفاقا للتو
We've agreed to get together
لقد اتفقنا على أن نجتمع معًا
Joined as children in Jah
انضم كأطفال في جاه
When you're moving in the positive
عندما تتحرك بشكل إيجابي
Your destination is the brightest star
وجهتك هي ألمع نجم
You didn't know that you
لم تكن تعلم أنك
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
(نحن في منتصف عملية صنع المضخم الرئيسي)
Would be jammin' until the break of dawn
سيكون جامين حتى بزوغ الفجر
I bet you nobody ever told you that you
أراهن أنك لم يخبرك أحد من قبل بذلك
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
(نحن في منتصف عملية صنع المضخم الرئيسي)
Would be jammin' until the break of dawn
سيكون جامين حتى بزوغ الفجر
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, you
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أنت
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
(نحن في منتصف عملية صنع المضخم الرئيسي)
Would be jammin' until the break of dawn
سيكون جامين حتى بزوغ الفجر
Don't you stop the music, oh no,
لا توقف الموسيقى، أوه لا،
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
(نحن في منتصف عملية صنع المضخم الرئيسي)
Na, na na...
نا نا نا...
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
(نحن في منتصف عملية صنع المضخم الرئيسي)
Nobody told you Oh, Oh, Oh, you
لم يخبرك أحد أوه أوه أوه أنت
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
(نحن في منتصف عملية صنع المضخم الرئيسي)
Would be jammin' until the break of dawn
سيكون جامين حتى بزوغ الفجر
I bet you if someone approached you
أراهنك إذا اقترب منك شخص ما
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
(نحن في منتصف عملية صنع المضخم الرئيسي)
yesterday to tell you that you would be jammin' you would not believe
بالأمس لأخبرك أنك سوف تقوم بالتشويش، لن تصدق
it because you never thought that you would be jammin'
ذلك لأنك لم تعتقد أبدًا أنك سوف تكون متورطًا
Oh, Oh, Oh, Oh,
أوه، أوه، أوه، أوه،
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
(نحن في منتصف عملية صنع المضخم الرئيسي)
jammin' 'til the break of dawn
Jammin' 'سمسم بزوغ الفجر
Oh, Oh, Oh, You may as well believe what you are feeling
أوه، أوه، أوه، ربما تصدق أيضًا ما تشعر به
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
(نحن في منتصف عملية صنع المضخم الرئيسي)
because you feel your body jammin'
لأنك تشعر بأن جسدك ينحشر
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
(نحن في منتصف عملية صنع المضخم الرئيسي)
Oh, Oh, you would be jammin' until the break of dawn
أوه، أوه، سوف تظلين عالقة حتى طلوع الفجر
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
(نحن في منتصف عملية صنع المضخم الرئيسي)
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
(نحن في منتصف عملية صنع المضخم الرئيسي)