Master Blaster 歌詞 日本語訳

Everyone's feeling pretty
みんないい感じですよ
It's hotter than July
7月より暑いですね
Though the world's full of problems
世界は問題だらけだけど
They couldn't touch us even if they tried
彼らは私たちに触れようとしてもできませんでした
From the park I hear rhythms
公園からリズムが聞こえる
Marley's hot on the box
マーリーは大注目です
Tonight there will be a party
今夜パーティーがあります
On the corner at the end of the block
ブロックの端の角にある
Didn't know you
あなたを知りませんでした
Would be jammin' until the break of dawn
夜明けまで妨害するだろう
I bet nobody ever told you that you
きっと誰もあなたにそんなことは言わなかったと思います
would be jammin' until the break of dawn
夜明けまで妨害するだろう
You would be jammin' and jammin' and jammin', jam on
あなたはジャミング、ジャミン、ジャミン、ジャム・オン
They want us to join their fighting
彼らは私たちを彼らの戦いに参加させたいのです
But our answer today
しかし今日の私たちの答えは
Is to let all our worries
心配事をすべて打ち明けることです
Like the breeze through our fingers slip away
指を通り抜ける風のように
Peace has come to Zimbabwe
ジンバブエに平和が訪れた
Third World's right on the one
第三世界は正しい
Now's the time for celebration
今こそお祝いの時です
'Cause we've only just begun
まだ始まったばかりだから
Didn't know that you
あなたは知りませんでした
Would be jammin' until the break of dawn
夜明けまで妨害するだろう
Bet you nobody ever told you that you
きっと誰もあなたにそんなこと言ったことないよ
Would be jammin' until the break of dawn
夜明けまで妨害するだろう
You would be jammin' and jammin' and jammin', jam on
あなたはジャミング、ジャミン、ジャミン、ジャム・オン
Bet you nobody ever told you that you
きっと誰もあなたにそんなこと言ったことないよ
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
(私たちはマスターブラスターのジャミンを作っている最中です)
Would be jammin' until the break of dawn
夜明けまで妨害するだろう
I know nobody told you that you
誰もあなたにそんなことは言わなかったのは知っています
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
(私たちはマスターブラスターのジャミンを作っている最中です)
Would be jammin' until the break of dawn
夜明けまで妨害するだろう
We're jammin', jammin', jammin', jam on
私たちはジャミン、ジャミン、ジャミン、ジャムオン
You ask me am I happy
あなたは私に幸せですかと尋ねます
Well as matter of fact
まあ実際のところ
I can say that I'm ecstatic
恍惚と言える
'Cause we all just made a pact
だって私たち全員が協定を結んだばかりだから
We've agreed to get together
私たちは集まることに同意しました
Joined as children in Jah
子供の頃からジャーに参加
When you're moving in the positive
ポジティブに動いているとき
Your destination is the brightest star
あなたの目的地は最も明るい星です
You didn't know that you
あなたはそれを知りませんでした
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
(私たちはマスターブラスターのジャミンを作っている最中です)
Would be jammin' until the break of dawn
夜明けまで妨害するだろう
I bet you nobody ever told you that you
きっと誰もあなたにそのことを言ったことはないと思います
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
(私たちはマスターブラスターのジャミンを作っている最中です)
Would be jammin' until the break of dawn
夜明けまで妨害するだろう
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, you
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、あなた
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
(私たちはマスターブラスターのジャミンを作っている最中です)
Would be jammin' until the break of dawn
夜明けまで妨害するだろう
Don't you stop the music, oh no,
音楽を止めないでください、ああ、だめです、
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
(私たちはマスターブラスターのジャミンを作っている最中です)
Na, na na...
な、な、な...
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
(私たちはマスターブラスターのジャミンを作っている最中です)
Nobody told you Oh, Oh, Oh, you
誰もあなたに言いませんでした、ああ、ああ、ああ、あなた
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
(私たちはマスターブラスターのジャミンを作っている最中です)
Would be jammin' until the break of dawn
夜明けまで妨害するだろう
I bet you if someone approached you
誰かがあなたに近づいたら、きっとあなたになるでしょう
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
(私たちはマスターブラスターのジャミンを作っている最中です)
yesterday to tell you that you would be jammin' you would not believe
昨日、あなたがジャミングすると言ったら、信じられないでしょう
it because you never thought that you would be jammin'
それはあなたがジャミンになるとは思ってもいなかったからです
Oh, Oh, Oh, Oh,
ああ、ああ、ああ、ああ、
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
(私たちはマスターブラスターのジャミンを作っている最中です)
jammin' 'til the break of dawn
夜明けまでジャミン
Oh, Oh, Oh, You may as well believe what you are feeling
Oh、Oh、Oh、自分の感じていることを信じたほうがいいよ
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
(私たちはマスターブラスターのジャミンを作っている最中です)
because you feel your body jammin'
体が詰まっていると感じるから
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
(私たちはマスターブラスターのジャミンを作っている最中です)
Oh, Oh, you would be jammin' until the break of dawn
Oh, Oh, あなたは夜明けまでジャミングするでしょう
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
(私たちはマスターブラスターのジャミンを作っている最中です)
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
(私たちはマスターブラスターのジャミンを作っている最中です)