Rock You Tender كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm gonna rock you child,
سأهزك أيها الطفل،
I'm gonna rock you tender,
سأهزك بلطف،
I'll sing a song of mine,
سأغني أغنيتي،
Will make you feel so tender,
سوف تجعلك تشعر بالحنان الشديد ،
I'll hold you tight and keep my fears at bay
سأضمك بقوة وأبعد مخاوفي
When I was just a child,
عندما كنت مجرد طفلة،
My life was not so tender,
لم تكن حياتي رقيقة إلى هذه الدرجة،
They wouldn't sing to me,
لن يغنوا لي،
And though I still remember,
ورغم أنني مازلت أذكر،
Hard times that I've been through,
الأوقات الصعبة التي مررت بها،
Are not for you
ليست لك
There's folks and books that say,
هناك أشخاص وكتب تقول،
That all the sins of the father,
أن كل ذنوب الأب،
Can never be washed away,
لا يمكن غسلها أبداً،
Will haunt his sons and daughters,
سوف يطارد أبنائه وبناته،
But now I know they're wrong,
لكني الآن أعلم أنهم مخطئون،
you make me strong
أنت تجعلني قويا
So many fears inside,
الكثير من المخاوف في الداخل،
No matter how I tried,
مهما حاولت،
Cold eyes of tempered steel,
عيون باردة من الفولاذ المقسى،
Will always be remembered,
سوف نتذكر دائما ،
But you have helped me find,
لكنك ساعدتني في العثور على
My peace of mind
راحة بالي
I wonder at my love,
وأتساءل عن حبي،
And every day I crave,
وفي كل يوم أشتاق
This trusting light I see in your tender face,
هذا الضوء الواثق الذي أراه في وجهك الرقيق،
You're the only grace I've found
أنت النعمة الوحيدة التي وجدتها