Rock You Tender Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I'm gonna rock you child,
Ukołyszę cię, dziecko,
I'm gonna rock you tender,
Będę cię kołysał czule,
I'll sing a song of mine,
Zaśpiewam swoją piosenkę,
Will make you feel so tender,
Sprawi, że poczujesz się tak delikatnie,
I'll hold you tight and keep my fears at bay
Trzymam Cię mocno i trzymam moje lęki na dystans
When I was just a child,
Kiedy byłem jeszcze dzieckiem,
My life was not so tender,
Moje życie nie było tak delikatne,
They wouldn't sing to me,
Nie chcieli mi śpiewać,
And though I still remember,
I choć wciąż pamiętam,
Hard times that I've been through,
Ciężkie czasy, które przeżyłem,
Are not for you
nie są dla ciebie
There's folks and books that say,
Są ludzie i książki, które mówią:
That all the sins of the father,
Że wszystkie grzechy ojca,
Can never be washed away,
Nigdy nie da się zmyć,
Will haunt his sons and daughters,
Będzie nawiedzał swoich synów i córki,
But now I know they're wrong,
Ale teraz wiem, że się mylą,
you make me strong
sprawiasz, że jestem silny
So many fears inside,
Tyle lęków w środku,
No matter how I tried,
Nieważne, jak bardzo się starałem,
Cold eyes of tempered steel,
Zimne oczy z hartowanej stali,
Will always be remembered,
Zawsze będę pamiętać,
But you have helped me find,
Ale pomogłeś mi znaleźć,
My peace of mind
Mój spokój ducha
I wonder at my love,
Zastanawiam się nad moją miłością,
And every day I crave,
I każdego dnia pragnę,
This trusting light I see in your tender face,
To ufne światło, które widzę na Twojej czułej twarzy,
You're the only grace I've found
Jesteś jedyną łaską, jaką znalazłem