Rock You Tender Versuri Traducere în Română

I'm gonna rock you child,
O să te legăn copil,
I'm gonna rock you tender,
O să te legănesc tandru,
I'll sing a song of mine,
Voi cânta un cântec al meu,
Will make you feel so tender,
Te va face să te simți atât de tandru,
I'll hold you tight and keep my fears at bay
O să te țin strâns și să-mi țin temerile la distanță
When I was just a child,
Când eram doar un copil,
My life was not so tender,
Viața mea nu a fost atât de duioasă,
They wouldn't sing to me,
Nu mi-ar cânta,
And though I still remember,
Și deși încă îmi amintesc,
Hard times that I've been through,
Momente grele prin care am trecut,
Are not for you
Nu sunt pentru tine
There's folks and books that say,
Există oameni și cărți care spun,
That all the sins of the father,
Că toate păcatele tatălui,
Can never be washed away,
nu poate fi niciodată spălat,
Will haunt his sons and daughters,
Își va bântui fiii și fiicele,
But now I know they're wrong,
Dar acum știu că greșesc,
you make me strong
mă faci puternic
So many fears inside,
Atât de multe temeri în interior,
No matter how I tried,
Indiferent cum am incercat,
Cold eyes of tempered steel,
Ochi reci din oțel călit,
Will always be remembered,
Va fi mereu amintit,
But you have helped me find,
Dar m-ai ajutat să găsesc,
My peace of mind
Liniștea mea sufletească
I wonder at my love,
Mă întreb de iubirea mea,
And every day I crave,
Și în fiecare zi am poftă,
This trusting light I see in your tender face,
Această lumină încrezătoare pe care o văd în chipul tău tandru,
You're the only grace I've found
Tu ești singurul har pe care l-am găsit