Rock You Tender Текст Песни Перевод на Русский

I'm gonna rock you child,
Я собираюсь потрясти тебя, дитя,
I'm gonna rock you tender,
Я собираюсь потрясти тебя нежно,
I'll sing a song of mine,
Я спою свою песню,
Will make you feel so tender,
Заставит тебя почувствовать себя такой нежной,
I'll hold you tight and keep my fears at bay
Я буду держать тебя крепко и держать свои страхи под контролем
When I was just a child,
Когда я был еще ребенком,
My life was not so tender,
Моя жизнь не была такой нежной,
They wouldn't sing to me,
Они не пели мне,
And though I still remember,
И хотя я все еще помню,
Hard times that I've been through,
Тяжелые времена, через которые я прошел,
Are not for you
Не для тебя
There's folks and books that say,
Есть люди и книги, в которых говорится:
That all the sins of the father,
Что все грехи отца,
Can never be washed away,
Никогда не смыть,
Will haunt his sons and daughters,
Будет преследовать своих сыновей и дочерей,
But now I know they're wrong,
Но теперь я знаю, что они ошибаются,
you make me strong
ты делаешь меня сильным
So many fears inside,
Столько страхов внутри,
No matter how I tried,
Как бы я ни старался,
Cold eyes of tempered steel,
Холодные глаза из закаленной стали,
Will always be remembered,
Всегда будут помнить,
But you have helped me find,
Но ты помог мне найти,
My peace of mind
Мое спокойствие
I wonder at my love,
Я удивляюсь своей любви,
And every day I crave,
И каждый день я жажду,
This trusting light I see in your tender face,
Этот доверчивый свет я вижу в твоем нежном лице,
You're the only grace I've found
Ты единственная благодать, которую я нашел