Rock You Tender Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I'm gonna rock you child,
Seni sallayacağım çocuk
I'm gonna rock you tender,
Seni şefkatle sallayacağım
I'll sing a song of mine,
Kendi şarkımı söyleyeceğim
Will make you feel so tender,
Seni çok hassas hissettirecek,
I'll hold you tight and keep my fears at bay
Seni sıkı tutacağım ve korkularımı uzakta tutacağım
When I was just a child,
Ben henüz çocukken,
My life was not so tender,
Hayatım bu kadar hassas değildi
They wouldn't sing to me,
Bana şarkı söylemediler
And though I still remember,
Ve hâlâ hatırlamama rağmen,
Hard times that I've been through,
Yaşadığım zor zamanlar
Are not for you
senin için değil
There's folks and books that say,
Şöyle söyleyen insanlar ve kitaplar var:
That all the sins of the father,
Babanın tüm günahları,
Can never be washed away,
Asla yıkanamaz,
Will haunt his sons and daughters,
Oğullarına ve kızlarına musallat olacak,
But now I know they're wrong,
Ama artık yanıldıklarını biliyorum.
you make me strong
beni güçlü kılıyorsun
So many fears inside,
İçimde o kadar çok korku var ki
No matter how I tried,
Ne kadar denediysem de,
Cold eyes of tempered steel,
Temperlenmiş çeliğin soğuk gözleri,
Will always be remembered,
Her zaman hatırlanacak,
But you have helped me find,
Ama bulmama yardım ettin
My peace of mind
İç huzurum
I wonder at my love,
Aşkımı merak ediyorum
And every day I crave,
Ve her gün arzuluyorum
This trusting light I see in your tender face,
Hassas yüzünde gördüğüm bu güven verici ışık,
You're the only grace I've found
Sen bulduğum tek lütufsun