Why Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Why Me - Jehro
لماذا أنا - جيهرو
The whole song goes : A A D E
الأغنية بأكملها تقول: A A D E
Except for the bridge :
باستثناء الجسر:
But if you put your head upon my
ولكن إذا وضعت رأسك على بلدي
shoulder
كتف
I'm not the kind of man
أنا لست هذا النوع من الرجل
who's gonna walk away
من سوف يبتعد
Tell me about it girl
اخبريني عنها يا فتاة
What is this story, babe
ما هذه القصة يا عزيزي
That gift can't be taken
لا يمكن أن تؤخذ تلك الهدية
Why me
لماذا انا
You think that I'm the one for you
تعتقد أنني الشخص المناسب لك
I was born with a duffel on my back
لقد ولدت مع القماش الخشن على ظهري
Can we lighten up
هل يمكننا أن نخفف
Why me
لماذا انا
I barely do the laundry
أنا بالكاد أقوم بغسيل الملابس
And I hate to wake up early
وأنا أكره أن أستيقظ مبكرا
Can we lighten up, girl
هل يمكننا التخفيف يا فتاة؟
Tell me...
اخبرني...
Why this love, why this love
لماذا هذا الحب لماذا هذا الحب
Why this love, are you sure that I'm the one
لماذا هذا الحب، هل أنت متأكد من أنني أنا
Why this love, that your heart is longing for
لماذا هذا الحب الذي يشتاق إليه قلبك؟
Why this love
لماذا هذا الحب
(Bridge)
(الجسر)
But if you put your head upon my shoulder
ولكن إذا وضعت رأسك على كتفي
I'm not the kind of man who's gonna walk away
أنا لست ذلك النوع من الرجال الذي سوف يرحل
Why me
لماذا انا
Your love is like a fountain
حبك مثل النافورة
But I will not dare to drink it
لكنني لن أجرؤ على شربه
Can we lighten up
هل يمكننا أن نخفف
Tell me...
اخبرني...
Why this love, why this love
لماذا هذا الحب لماذا هذا الحب
Why this love, are you sure that I'm the one
لماذا هذا الحب، هل أنت متأكد من أنني أنا
Why this love, that your heart is longing for
لماذا هذا الحب الذي يشتاق إليه قلبك؟
Why this love
لماذا هذا الحب
You got that little something
لقد حصلت على هذا الشيء الصغير
But I know what the feelings do
لكني أعرف ما تفعله المشاعر
And you know I'll be good to you
وأنت تعلم أنني سأكون جيدًا معك
I just live for the open road
أنا أعيش فقط من أجل الطريق المفتوح
But your love is a compliment
لكن حبك مجاملة
That I can't deny
لا أستطيع أن أنكر
(Bridge)
(الجسر)
But if you put your head upon my shoulder
ولكن إذا وضعت رأسك على كتفي
I'm not the kind of man who's gonna walk away
أنا لست ذلك النوع من الرجال الذي سوف يرحل
Tell me why me (why me) x4
قل لي لماذا أنا (لماذا أنا) ×4
Tell me why you're good to me, good to me, good to me x4
أخبرني لماذا أنت جيد معي، جيد معي، جيد معي ×4
You know it's a feeling (Ha ha)
أنت تعرف أنه شعور (ها ها)
A deep feeling (Ha ha)
احساس عميق (ههههه)
It takes two (Ha ha)
يستغرق اثنين (ها ها)
To get sharing (Ha ha)
للمشاركة (ههههه)
It's a feeling, (Ha ha)
إنه شعور (هاهاها)
A deep feeling (Ha ha)
احساس عميق (ههههه)
It takes two to get (Ha ha)
يستغرق اثنين للحصول على (ها ها)
Sharing baby (Ha ha)
مشاركة الطفل (ها ها)
I tell you one day, you're gonna meet a boy
أخبرك أنه في يوم من الأيام، سوف تقابل صبياً
(One day) who's gonna be nice to you
(يومًا ما) من سيكون لطيفًا معك
(One day) you'll know what to do
(يومًا ما) ستعرف ماذا تفعل
(One day) what your heart tells you to
(يوما) ما يخبرك به قلبك
(One day) you're gonna meet a boy
(يومًا ما) ستقابل صبيًا
(One day) who's gonna be nice to you
(يومًا ما) من سيكون لطيفًا معك
(One day) you'll know what to do
(يومًا ما) ستعرف ماذا تفعل
(One day) what your heart tells you to
(يوما) ما يخبرك به قلبك
(One day) Ohh
(يوم واحد) أوه
(One day) do you really really want me
(يومًا ما) هل تريدني حقًا
(One day) do you really really want me
(يومًا ما) هل تريدني حقًا
(One day) do you really really want me
(يومًا ما) هل تريدني حقًا
(One day)
(يوم واحد)
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء