Why Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Why Me - Jehro
Waarom ik - Jehro
The whole song goes : A A D E
Het hele liedje luidt: A A D E
Except for the bridge :
Behalve de brug:
But if you put your head upon my
Maar als je je hoofd op de mijne legt
shoulder
schouder
I'm not the kind of man
Ik ben niet het soort man
who's gonna walk away
wie gaat er weglopen
Tell me about it girl
Vertel me er eens over, meisje
What is this story, babe
Wat is dit verhaal, schat
That gift can't be taken
Dat geschenk kan niet worden aangenomen
Why me
Waarom ik
You think that I'm the one for you
Je denkt dat ik de ware voor jou ben
I was born with a duffel on my back
Ik ben geboren met een plunjezak op mijn rug
Can we lighten up
Kunnen we lichter worden
Why me
Waarom ik
I barely do the laundry
Ik doe nauwelijks de was
And I hate to wake up early
En ik haat het om vroeg op te staan
Can we lighten up, girl
Kunnen we wat lichter worden, meisje
Tell me...
Vertel me...
Why this love, why this love
Waarom deze liefde, waarom deze liefde
Why this love, are you sure that I'm the one
Waarom deze liefde, weet je zeker dat ik degene ben
Why this love, that your heart is longing for
Waarom deze liefde, waar je hart naar verlangt
Why this love
Waarom deze liefde
(Bridge)
(brug)
But if you put your head upon my shoulder
Maar als je je hoofd op mijn schouder legt
I'm not the kind of man who's gonna walk away
Ik ben niet het soort man dat wegloopt
Why me
Waarom ik
Your love is like a fountain
Jouw liefde is als een fontein
But I will not dare to drink it
Maar ik durf het niet te drinken
Can we lighten up
Kunnen we lichter worden
Tell me...
Vertel me...
Why this love, why this love
Waarom deze liefde, waarom deze liefde
Why this love, are you sure that I'm the one
Waarom deze liefde, weet je zeker dat ik degene ben
Why this love, that your heart is longing for
Waarom deze liefde, waar je hart naar verlangt
Why this love
Waarom deze liefde
You got that little something
Je hebt dat kleine ding
But I know what the feelings do
Maar ik weet wat de gevoelens doen
And you know I'll be good to you
En je weet dat ik goed voor je zal zijn
I just live for the open road
Ik leef gewoon voor de openbare weg
But your love is a compliment
Maar jouw liefde is een compliment
That I can't deny
Dat kan ik niet ontkennen
(Bridge)
(brug)
But if you put your head upon my shoulder
Maar als je je hoofd op mijn schouder legt
I'm not the kind of man who's gonna walk away
Ik ben niet het soort man dat wegloopt
Tell me why me (why me) x4
Vertel me waarom ik (waarom ik) x4
Tell me why you're good to me, good to me, good to me x4
Vertel me waarom je goed voor me bent, goed voor me, goed voor me x4
You know it's a feeling (Ha ha)
Je weet dat het een gevoel is (Ha ha)
A deep feeling (Ha ha)
Een diep gevoel (Ha ha)
It takes two (Ha ha)
Er zijn er twee nodig (Ha ha)
To get sharing (Ha ha)
Om te delen (Ha ha)
It's a feeling, (Ha ha)
Het is een gevoel, (ha ha)
A deep feeling (Ha ha)
Een diep gevoel (Ha ha)
It takes two to get (Ha ha)
Er zijn er twee nodig om te krijgen (Ha ha)
Sharing baby (Ha ha)
Baby delen (Ha ha)
I tell you one day, you're gonna meet a boy
Ik zeg je dat je op een dag een jongen zult ontmoeten
(One day) who's gonna be nice to you
(Op een dag) wie zal aardig tegen je zijn?
(One day) you'll know what to do
(Op een dag) zul je weten wat je moet doen
(One day) what your heart tells you to
(Op een dag) wat je hart je ingeeft
(One day) you're gonna meet a boy
(Op een dag) zul je een jongen ontmoeten
(One day) who's gonna be nice to you
(Op een dag) wie zal aardig tegen je zijn?
(One day) you'll know what to do
(Op een dag) zul je weten wat je moet doen
(One day) what your heart tells you to
(Op een dag) wat je hart je ingeeft
(One day) Ohh
(Op een dag) Oh
(One day) do you really really want me
(Op een dag) wil je me echt heel graag
(One day) do you really really want me
(Op een dag) wil je me echt heel graag
(One day) do you really really want me
(Op een dag) wil je me echt heel graag
(One day)
(Op een dag)
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht