Why Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Why Me - Jehro
Dlaczego ja – Jehro
The whole song goes : A A D E
Cała piosenka brzmi: A A D E
Except for the bridge :
Oprócz mostu:
But if you put your head upon my
Ale jeśli położysz swoją głowę na mojej
shoulder
ramię
I'm not the kind of man
Nie jestem typem człowieka
who's gonna walk away
kto odejdzie
Tell me about it girl
Opowiedz mi o tym dziewczyno
What is this story, babe
Co to za historia, kochanie?
That gift can't be taken
Tego prezentu nie można przyjąć
Why me
Dlaczego ja
You think that I'm the one for you
Myślisz, że jestem dla ciebie tym jedynym
I was born with a duffel on my back
Urodziłem się z workiem na plecach
Can we lighten up
Czy możemy się rozjaśnić?
Why me
Dlaczego ja
I barely do the laundry
Prawie nie robię prania
And I hate to wake up early
A ja nienawidzę wcześnie wstawać
Can we lighten up, girl
Czy możemy się rozjaśnić, dziewczyno?
Tell me...
Powiedz mi...
Why this love, why this love
Dlaczego ta miłość, dlaczego ta miłość
Why this love, are you sure that I'm the one
Skąd ta miłość, czy jesteś pewien, że jestem tym jedynym?
Why this love, that your heart is longing for
Skąd ta miłość, za którą tęskni Twoje serce
Why this love
Dlaczego ta miłość
(Bridge)
(Most)
But if you put your head upon my shoulder
Ale jeśli położysz głowę na moim ramieniu
I'm not the kind of man who's gonna walk away
Nie jestem typem człowieka, który odejdzie
Why me
Dlaczego ja
Your love is like a fountain
Twoja miłość jest jak fontanna
But I will not dare to drink it
Ale nie odważę się tego wypić
Can we lighten up
Czy możemy się rozjaśnić?
Tell me...
Powiedz mi...
Why this love, why this love
Dlaczego ta miłość, dlaczego ta miłość
Why this love, are you sure that I'm the one
Skąd ta miłość, czy jesteś pewien, że jestem tym jedynym?
Why this love, that your heart is longing for
Skąd ta miłość, za którą tęskni Twoje serce
Why this love
Dlaczego ta miłość
You got that little something
Masz to małe coś
But I know what the feelings do
Ale wiem, co robią uczucia
And you know I'll be good to you
I wiesz, że będę dla ciebie dobry
I just live for the open road
Żyję tylko dla otwartej drogi
But your love is a compliment
Ale twoja miłość jest komplementem
That I can't deny
Któremu nie mogę zaprzeczyć
(Bridge)
(Most)
But if you put your head upon my shoulder
Ale jeśli położysz głowę na moim ramieniu
I'm not the kind of man who's gonna walk away
Nie jestem typem człowieka, który odejdzie
Tell me why me (why me) x4
Powiedz mi dlaczego ja (dlaczego ja) x4
Tell me why you're good to me, good to me, good to me x4
Powiedz mi dlaczego jesteś dla mnie dobry, dobry dla mnie, dobry dla mnie x4
You know it's a feeling (Ha ha)
Wiesz, że to uczucie (Ha ha)
A deep feeling (Ha ha)
Głębokie uczucie (Ha ha)
It takes two (Ha ha)
Potrzeba dwojga (Ha ha)
To get sharing (Ha ha)
Aby się dzielić (Ha ha)
It's a feeling, (Ha ha)
To uczucie, (Ha ha)
A deep feeling (Ha ha)
Głębokie uczucie (Ha ha)
It takes two to get (Ha ha)
Do osiągnięcia potrzeba dwojga (Ha ha)
Sharing baby (Ha ha)
Dzielenie się dzieckiem (Ha ha)
I tell you one day, you're gonna meet a boy
Mówię ci, pewnego dnia poznasz chłopca
(One day) who's gonna be nice to you
(Pewnego dnia) kto będzie dla ciebie miły
(One day) you'll know what to do
(Pewnego dnia) będziesz wiedział, co robić
(One day) what your heart tells you to
(Pewnego dnia) co ci podpowiada serce
(One day) you're gonna meet a boy
(Pewnego dnia) poznasz chłopca
(One day) who's gonna be nice to you
(Pewnego dnia) kto będzie dla ciebie miły
(One day) you'll know what to do
(Pewnego dnia) będziesz wiedział, co robić
(One day) what your heart tells you to
(Pewnego dnia) co ci podpowiada serce
(One day) Ohh
(Pewnego dnia) Och
(One day) do you really really want me
(Pewnego dnia) czy naprawdę, naprawdę mnie chcesz
(One day) do you really really want me
(Pewnego dnia) czy naprawdę, naprawdę mnie chcesz
(One day) do you really really want me
(Pewnego dnia) czy naprawdę, naprawdę mnie chcesz
(One day)
(Jeden dzień)
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie