Grizem Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Capo: 2
Capo: 2
ch/ch
rozdz./rozdz
Ja sam rodjena bez prava da, nesto naslijedim i imam
Urodziłem się bez prawa do dziedziczenia i mam je
c/ch/ch
c/ch/ch
i da izmicem se svima, i u ljubavi da budem sluskinja.
i uciekać od wszystkich, i być sługą w miłości.
ch/ch
rozdz./rozdz
Sluskinja
Pokojówka
ch/cc/cc/cch/ch
ch/cc/cc/sch/ch
ch/ch
rozdz./rozdz
Ja sam rodjena bez prava da, nesto naslijedim i imam
Urodziłem się bez prawa do dziedziczenia i mam je
c/ch/ch
c/ch/ch
i da izmicem se svima, i u ljubavi da budem sluskinja.
i uciekać od wszystkich, i być sługą w miłości.
c/ch
c/rozdz
Nisam ponos nasla na putu, necu trositi nade
Nie znalazłem na swojej drodze dumy, nie porzucę nadziei
ch/ch/ch/ch
ch/ch/ch/ch
vise ni minutu.
ani minuty dłużej.
Ref.
Nr ref.
ch/c/ch
ch/c/ch
Pa se grizem, pa se grizem tako cesto
Więc gryzę siebie, więc gryzę się tak często
c/c/ch/ch
c/c/ch/ch
a kroz glavu misli petsto prolazi.
a przez jego głowę przechodzi pięćset myśli.
ch/c/ch
ch/c/ch
Kako netko tko je bio prst i nokat
Jako ktoś, kto był palcem i paznokciem
c/c/ch
c/c/roz
gleda kako onaj drugi odlazi
patrzy, jak drugi wychodzi
ch/ch/ch
ch/ch/ch
Propali kao dva zetona
Nie powiodło się jak dwa żetony
ch/ch/ch
ch/ch/ch
slavili i svadbena zvona
obchodzono także dzwony weselne
ch/ch/ch
ch/ch/ch
nas dva pala sampiona.
nas, dwóch upadłych mistrzów.
Ponekad se prijedju granice
Czasami granice są przekraczane
ti si pretjerao bome
przesadziłeś, bracie
i sad nosim dvije tone
i teraz dźwigam dwie tony
bivse ljubavi na svojim ledjima.
dawna miłość na plecach.
Nisam ponos nasla na putu
Nie znalazłem na swojej drodze dumy
necu trositi na te vise ni minutu
Nie będę marnować na ciebie ani minuty
(Ref)
(odnośnik)