Oziljak Testo Traduzione Italiana

Jelena Rozga-Oziljak

by Jelena Rozga

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Jelena Rozga Oziljak

Sve u svemu bilo nam je kao nikome
Tutto sommato, per noi era come se non fossero affari di nessuno
Dr'alo te srce blizu kao ikone
Il mio cuore ti teneva vicino come un'icona
Zubima, noktima i vla'nim očima
Con denti, unghie e occhi umidi
Svime ?ivim ja sam se za tebe borila, tebe borila
Convivo con tutto, ho combattuto per te, ho combattuto per te
A ja, nosim te ko o'iljak
E io ti indosso come una cicatrice
Kao kamen, ?ig i znak
Come una pietra, un segno e un segno
Al čovjek nikad nije jak
Ma l'uomo non è mai forte
A ja, da sam mu'ko pukla bih
E io, se fossi un uomo, scoppierei
Da sam heroj pala bih
Se fossi un eroe, cadrei
Al te na ludo uvijek pre'ivim
Ma ti sopravvivo sempre
(Al te na ludo, al te na ludo uvijek pre'ivim)
(Anche pazzo, ma pazzo sopravvivo sempre)
Sve u svemu nitko od nas nije pobjednik
Tutto sommato, nessuno di noi è vincitore
Dvije strane, a ja i ti isti ranjenik
Due lati, e io e te lo stesso uomo ferito
Moj ?ivot soba je s pogledom na tvoj lik
La mia vita è una stanza in cui si vede la tua immagine
Samo ljubav vrijedi da joj digne? spomenik
Solo l'amore vale la pena darle un passaggio? monumento
A ja, nosim te ko o'iljak
E io ti indosso come una cicatrice
Kao kamen, ?ig i znak
Come una pietra, un segno e un segno
Al čovjek nikad nije jak
Ma l'uomo non è mai forte
A ja, da sam mu'ko pukla bih
E io, se fossi un uomo, scoppierei
Da sam heroj pala bih
Se fossi un eroe, cadrei
Al te na ludo uvijek pre'ivim
Ma ti sopravvivo sempre
(Al te na ludo, al te na ludo uvijek pre'ivim)
(Anche pazzo, ma pazzo sopravvivo sempre)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.