Oziljak Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sve u svemu bilo nam je kao nikome
W sumie było to dla nas niczyją sprawą
Dr'alo te srce blizu kao ikone
Moje serce trzymało Cię blisko jak ikonę
Zubima, noktima i vla'nim očima
Z zębami, paznokciami i mokrymi oczami
Svime ?ivim ja sam se za tebe borila, tebe borila
Żyję ze wszystkiego, walczyłem o ciebie, walczyłem o ciebie
A ja, nosim te ko o'iljak
A ja noszę cię jak bliznę
Kao kamen, ?ig i znak
Jak kamień, znak i znak
Al čovjek nikad nije jak
Ale człowiek nigdy nie jest silny
A ja, da sam mu'ko pukla bih
A ja, gdybym była mężczyzną, pękłabym
Da sam heroj pala bih
Gdybym był bohaterem, upadłbym
Al te na ludo uvijek pre'ivim
Ale zawsze cię przeżywam
(Al te na ludo, al te na ludo uvijek pre'ivim)
(Też szalony, ale szalony, zawsze przeżyję)
Sve u svemu nitko od nas nije pobjednik
Podsumowując, nikt z nas nie jest zwycięzcą
Dvije strane, a ja i ti isti ranjenik
Dwie strony, a ja i ty, ten sam ranny człowiek
Moj ?ivot soba je s pogledom na tvoj lik
Moje życie to pokój z widokiem na Twój wizerunek
Samo ljubav vrijedi da joj digne? spomenik
Tylko miłość jest warta podniesienia jej na duchu? pomnik
A ja, nosim te ko o'iljak
A ja noszę cię jak bliznę
Kao kamen, ?ig i znak
Jak kamień, znak i znak
Al čovjek nikad nije jak
Ale człowiek nigdy nie jest silny
A ja, da sam mu'ko pukla bih
A ja, gdybym była mężczyzną, pękłabym
Da sam heroj pala bih
Gdybym był bohaterem, upadłbym
Al te na ludo uvijek pre'ivim
Ale zawsze cię przeżywam
(Al te na ludo, al te na ludo uvijek pre'ivim)
(Też szalony, ale szalony, zawsze przeżyję)