Oziljak Versuri Traducere în Română

Sve u svemu bilo nam je kao nikome
Una peste alta, pentru noi nu era treaba nimănui
Dr'alo te srce blizu kao ikone
Inima mea te ținea aproape ca pe o icoană
Zubima, noktima i vla'nim očima
Cu dinți, unghii și ochi umezi
Svime ?ivim ja sam se za tebe borila, tebe borila
Trăiesc cu tot, am luptat pentru tine, am luptat pentru tine
A ja, nosim te ko o'iljak
Și eu, te port ca pe o cicatrice
Kao kamen, ?ig i znak
Ca o piatră, un semn și un semn
Al čovjek nikad nije jak
Dar omul nu este niciodată puternic
A ja, da sam mu'ko pukla bih
Și eu, dacă aș fi bărbat, aș izbucni
Da sam heroj pala bih
Dacă aș fi un erou, aș cădea
Al te na ludo uvijek pre'ivim
Dar mereu îți trăiesc
(Al te na ludo, al te na ludo uvijek pre'ivim)
(De asemenea, nebun, dar nebun eu supraviețuiesc mereu)
Sve u svemu nitko od nas nije pobjednik
Una peste alta, niciunul dintre noi nu este câștigător
Dvije strane, a ja i ti isti ranjenik
Două părți, iar eu și tu același om rănit
Moj ?ivot soba je s pogledom na tvoj lik
Viața mea este o cameră cu vedere la imaginea ta
Samo ljubav vrijedi da joj digne? spomenik
Doar dragostea merită să-i dea un lift? monument
A ja, nosim te ko o'iljak
Și eu, te port ca pe o cicatrice
Kao kamen, ?ig i znak
Ca o piatră, un semn și un semn
Al čovjek nikad nije jak
Dar omul nu este niciodată puternic
A ja, da sam mu'ko pukla bih
Și eu, dacă aș fi bărbat, aș izbucni
Da sam heroj pala bih
Dacă aș fi un erou, aș cădea
Al te na ludo uvijek pre'ivim
Dar mereu îți trăiesc
(Al te na ludo, al te na ludo uvijek pre'ivim)
(De asemenea, nebun, dar nebun eu supraviețuiesc mereu)