Oziljak Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sve u svemu bilo nam je kao nikome
Sonuçta bu bizi ilgilendirmiyor gibiydi
Dr'alo te srce blizu kao ikone
Kalbim seni bir simge gibi yakınımda tuttu
Zubima, noktima i vla'nim očima
Dişlerle, tırnaklarla ve ıslak gözlerle
Svime ?ivim ja sam se za tebe borila, tebe borila
Her şeyle yaşıyorum, senin için savaştım, senin için savaştım
A ja, nosim te ko o'iljak
Ve ben seni bir yara izi gibi taşıyorum
Kao kamen, ?ig i znak
Bir taş, bir işaret ve bir işaret gibi
Al čovjek nikad nije jak
Ama insan asla güçlü değildir
A ja, da sam mu'ko pukla bih
Ve eğer erkek olsaydım patlardım
Da sam heroj pala bih
Eğer bir kahraman olsaydım düşerdim
Al te na ludo uvijek pre'ivim
Ama ben her zaman senden daha uzun yaşıyorum
(Al te na ludo, al te na ludo uvijek pre'ivim)
(Aynı zamanda çılgınım ama çılgınca her zaman hayatta kalıyorum)
Sve u svemu nitko od nas nije pobjednik
Sonuçta hiçbirimiz kazanan değiliz
Dvije strane, a ja i ti isti ranjenik
İki taraf ve ben ve sen aynı yaralı adam
Moj ?ivot soba je s pogledom na tvoj lik
Hayatım senin resminin görüldüğü bir oda
Samo ljubav vrijedi da joj digne? spomenik
Onu bırakmaya değer olan tek şey aşk mı? anıt
A ja, nosim te ko o'iljak
Ve ben seni bir yara izi gibi taşıyorum
Kao kamen, ?ig i znak
Bir taş, bir işaret ve bir işaret gibi
Al čovjek nikad nije jak
Ama insan asla güçlü değildir
A ja, da sam mu'ko pukla bih
Ve eğer erkek olsaydım patlardım
Da sam heroj pala bih
Eğer bir kahraman olsaydım düşerdim
Al te na ludo uvijek pre'ivim
Ama ben her zaman senden daha uzun yaşıyorum
(Al te na ludo, al te na ludo uvijek pre'ivim)
(Aynı zamanda çılgınım ama çılgınca her zaman hayatta kalıyorum)