Roba S Greskom Songtekst Nederlandse Vertaling

BPM: 127
BPM: 127
Capo: 4
Capo: 4
ch/cc/cch/cc/ch
ch/cc/cch/cc/ch
Intro: Am--F--Dm--E (2x)
Intro: Am-F-Dm-E (2x)
ch/c/ch
kan/k/kan
Nocas je hladno, k'o smak da je svijeta
Het is koud vanavond, het lijkt wel het einde van de wereld
ch/ch
kan/kan
svi slave zastitnika ovoga grada
iedereen viert de patroonheilige van deze stad
c/ch
c/ch
necija tudja prisutnost mi smeta
de aanwezigheid van iemand anders stoort mij
ch/ch
kan/kan
zasto sam sebi to dozvolila ja
waarom heb ik mezelf dat toegestaan?
c/c/ch/ch
c/c/ch/ch
Jesam li luda il' nisam budna, il sto mi je sad
Ben ik gek of ben ik niet wakker, of wat is er nu met mij aan de hand?
c/c/ch/ch
c/c/ch/ch
casa sampanjca i ruke neznanca, ma to nisam ja
een krat champagne en de handen van een vreemde, maar dat ben ik niet
c/ch/ch
c/ch/ch
Krojaci sudbine moje
Kleermakers van mijn lot
c/c/ch
c/c/ch
sa njim me spojite da slicim na nesto
verbind mij met hem om iets te schilderen
c/c/ch
c/c/ch
moje je srce nepopravljiva stvar
mijn hart is iets onherstelbaars
c/ch
c/ch
roba sa greskom, roba sa greskom
goederen met een fout, goederen met een fout
c/ch/ch
c/ch/ch
Krojaci sudbine moje
Kleermakers van mijn lot
c/ch/ch
c/ch/ch
razbijte tanjur fini od porculana
breek een fijn porseleinen bord
c/c/ch
c/c/ch
vratite taj otucen sa svih strana
breng dat gehavende van alle kanten terug
c/ch/ch
c/ch/ch
ova je ljubav ko jeftina hrana, loseg restorana
deze liefde is als goedkoop eten in een slecht restaurant
Lijep kao grijeh al' zeli to sve
Mooi als de zonde, maar hij wil het allemaal
zagrlim jastuk i odmicem se
Ik omhels het kussen en loop weg
dal' to me grije svijetlo iz geta
Is dat het licht uit het getto dat mij opwarmt?
il' tijelo njega sto uvjerava me
of zijn lichaam dat mij overtuigt
Da sam mu draga i cemu se nada
Dat hij van me houdt en waar hij op hoopt
al' ja nisam ta
maar ik ben niet degene
casa sampanjca i ruke neznanca
een huis vol champagne en de handen van een vreemde
ma to nisam ja
ik ben het niet
Ref. 2x
Ref. 2x