Bedspring Kiss كلمات أغنية ترجمة عربية

Scroll to bottom for suggested chord positions
قم بالتمرير إلى الأسفل للتعرف على مواضع الوتر المقترحة
Jimmy
جيمي
His secret's out
سره خارج
The one he locked inside and denied every word about
الشخص الذي حبسه بالداخل وأنكر كل كلمة عنه
He's guilty
إنه مذنب
So his story claims
هكذا تزعم قصته
Twisting in his seat he repeats alone his name
وهو يتلوى في مقعده ويكرر اسمه وحده
Counting his words
عد كلماته
Between his every line
بين كل سطر له
Searching miles and miles to define
البحث أميال وأميال لتحديد
us4/
لنا4/
Just what it all means
فقط ما يعنيه كل ذلك
Jimmy
جيمي
As quiet as a church mouse
هادئ مثل فأر الكنيسة
Painted every graphic scene but with few details
رسمت كل مشهد رسومي ولكن مع القليل من التفاصيل
His accomplice had made sure of this
وقد تأكد شريكه من ذلك
When she sealed it with a bedspring kiss
عندما ختمتها بقبلة فراش
And when his time had come to go
وعندما حان وقت رحيله
Jimmy washed all of the blood stains from her clothes
قام جيمي بغسل كل بقع الدم من ملابسها
But with a needle is his vein
ولكن مع الإبرة هو الوريد
It became too hard to explain
أصبح من الصعب جدًا شرحه
Just what it all means
فقط ما يعنيه كل ذلك
Counting the words between his every line
عد الكلمات بين كل سطر له
Searching mile and miles to define
البحث ميل وأميال لتحديد
Just what it all means
فقط ما يعنيه كل ذلك
interlude (I'm really VERY "iffy" on these chords)
فاصل (أنا حقًا "مشكوك فيه" جدًا بشأن هذه الأوتار)
Cm F#/G# Gm9 F#dim? F Bm9 F/G C#m
سم F#/G# Gm9 F#dim؟ F Bm9 F/G C#m
then bass | G / | F / | E Eb D B | C# B G# C# |
ثم باس | ز/ | ف/ | ه إب د ب | ج # ب ز # ج # |
(instrumental to chords from verse)
(مفيدة للأوتار من الآية)
Counting his words
عد كلماته
Between his every line
بين كل سطر له
Searching miles and miles to define
البحث أميال وأميال لتحديد
us4/
لنا4/
Just what it all means
فقط ما يعنيه كل ذلك
Killing his time
قتل وقته
A monkey in his vein
قرد في الوريد
He knew he could not explain
كان يعلم أنه لا يستطيع أن يفسر
Just what it all means
فقط ما يعنيه كل ذلك
Just what it all means
فقط ما يعنيه كل ذلك
CHORDS used in the song with fingering suggestions
الحبال المستخدمة في الأغنية مع اقتراحات بالإصبع
(i=index, m=middle, r=ring, p=pinky, 0=open, x=muted)
(i=الفهرس، m=الأوسط، r=الحلقة، p=الخنصر، 0=مفتوح، x=صامت)
|-5- -4- -3- -3r- -6- -3i- -4r- -6p- -4r-
|-5- -4- -3- -3r- -6- -3i- -4r- -6p- -4r-
|-3- -3- -4- -3r- -5- -3i- -3i- -3i- -3i-
|-3- -3- -4- -3r- -5- -3i- -3i- -3i- -3i-
|-5- -5- -3- -3r- -3- -3i- -3i- -3i- ----
|-5- -5- -3- -3r- -3- -3i- -3i- -3i- ----
|-3- -3- -5- -x-- --- -x-- -4m- -6r- -6m-
|-3- -3- -5- -x-- --- -x-- -4m- -6r- -6m-
|--- --- -3- -3m- --- -4m- ---- ---- ----
|--- --- -3- -3m- --- -4m- ---- ---- ----