Bedspring Kiss Liedtext Deutsche Übersetzung

Scroll to bottom for suggested chord positions
Scrollen Sie nach unten, um die vorgeschlagenen Akkordpositionen anzuzeigen
Jimmy
Jimmy
His secret's out
Sein Geheimnis ist gelüftet
The one he locked inside and denied every word about
Denjenigen, den er einschloss und über den er jedes Wort verheimlichte
He's guilty
Er ist schuldig
So his story claims
So behauptet seine Geschichte
Twisting in his seat he repeats alone his name
Er dreht sich auf seinem Sitz herum und wiederholt allein seinen Namen
Counting his words
Zählt seine Worte
Between his every line
Zwischen jeder seiner Zeilen
Searching miles and miles to define
Suche nach Meilen und zu definierenden Meilen
us4/
us4/
Just what it all means
Genau das, was das alles bedeutet
Jimmy
Jimmy
As quiet as a church mouse
So leise wie eine Kirchenmaus
Painted every graphic scene but with few details
Jede grafische Szene wurde gemalt, jedoch mit wenigen Details
His accomplice had made sure of this
Dafür hatte sein Komplize gesorgt
When she sealed it with a bedspring kiss
Als sie es mit einem Bettkuss besiegelte
And when his time had come to go
Und als seine Zeit gekommen war zu gehen
Jimmy washed all of the blood stains from her clothes
Jimmy wusch alle Blutflecken von ihrer Kleidung
But with a needle is his vein
Aber mit einer Nadel ist seine Ader
It became too hard to explain
Es wurde zu schwer zu erklären
Just what it all means
Genau das, was das alles bedeutet
Counting the words between his every line
Zählt die Wörter zwischen jeder seiner Zeilen
Searching mile and miles to define
Suche nach Meilen und Meilen zum Definieren
Just what it all means
Genau das, was das alles bedeutet
interlude (I'm really VERY "iffy" on these chords)
Zwischenspiel (ich bin wirklich SEHR „zweifelhaft“, was diese Akkorde angeht)
Cm F#/G# Gm9 F#dim? F Bm9 F/G C#m
Cm F#/G# Gm9 F#dim? F Bm9 F/G C#m
then bass | G / | F / | E Eb D B | C# B G# C# |
dann Bass | G / | F / | E Eb D B | C# B G# C# |
(instrumental to chords from verse)
(Instrumental zu Akkorden aus Versen)
Counting his words
Zählt seine Worte
Between his every line
Zwischen jeder seiner Zeilen
Searching miles and miles to define
Suche nach Meilen und zu definierenden Meilen
us4/
us4/
Just what it all means
Genau das, was das alles bedeutet
Killing his time
Seine Zeit totschlagen
A monkey in his vein
Ein Affe in seiner Art
He knew he could not explain
Er wusste, dass er es nicht erklären konnte
Just what it all means
Genau das, was das alles bedeutet
Just what it all means
Genau das, was das alles bedeutet
CHORDS used in the song with fingering suggestions
Im Lied verwendete Akkorde mit Fingersatzvorschlägen
(i=index, m=middle, r=ring, p=pinky, 0=open, x=muted)
(i=Index, m=Mitte, r=Ring, p=kleiner Finger, 0=offen, x=stumm)
|-5- -4- -3- -3r- -6- -3i- -4r- -6p- -4r-
|-5- -4- -3- -3r- -6- -3i- -4r- -6p- -4r-
|-3- -3- -4- -3r- -5- -3i- -3i- -3i- -3i-
|-3- -3- -4- -3r- -5- -3i- -3i- -3i- -3i-
|-5- -5- -3- -3r- -3- -3i- -3i- -3i- ----
|-5- -5- -3- -3r- -3- -3i- -3i- -3i- ----
|-3- -3- -5- -x-- --- -x-- -4m- -6r- -6m-
|-3- -3- -5- -x-- --- -x-- -4m- -6r- -6m-
|--- --- -3- -3m- --- -4m- ---- ---- ----
|--- --- -3- -3m- --- -4m- ---- ---- ----