Bedspring Kiss Letras Tradução em Português

Scroll to bottom for suggested chord positions
Role até a parte inferior para sugestões de posições de acordes
Jimmy
Jimmy
His secret's out
O segredo dele foi revelado
The one he locked inside and denied every word about
Aquele que ele trancou lá dentro e negou cada palavra sobre
He's guilty
Ele é culpado
So his story claims
Então sua história afirma
Twisting in his seat he repeats alone his name
Torcendo-se em seu assento ele repete sozinho seu nome
Counting his words
Contando suas palavras
Between his every line
Entre todas as suas linhas
Searching miles and miles to define
Pesquisando milhas e milhas para definir
us4/
nós4/
Just what it all means
Exatamente o que tudo isso significa
Jimmy
Jimmy
As quiet as a church mouse
Tão quieto quanto um rato de igreja
Painted every graphic scene but with few details
Pintei todas as cenas gráficas, mas com poucos detalhes
His accomplice had made sure of this
Seu cúmplice se certificou disso
When she sealed it with a bedspring kiss
Quando ela selou com um beijo de primavera
And when his time had come to go
E quando chegou a hora de ir
Jimmy washed all of the blood stains from her clothes
Jimmy lavou todas as manchas de sangue das roupas dela
But with a needle is his vein
Mas com uma agulha está a veia dele
It became too hard to explain
Tornou-se muito difícil explicar
Just what it all means
Exatamente o que tudo isso significa
Counting the words between his every line
Contando as palavras entre cada linha sua
Searching mile and miles to define
Pesquisando milhas e milhas para definir
Just what it all means
Exatamente o que tudo isso significa
interlude (I'm really VERY "iffy" on these chords)
interlúdio (sou realmente MUITO "duvidoso" com esses acordes)
Cm F#/G# Gm9 F#dim? F Bm9 F/G C#m
Cm F#/G# Gm9 F#dim? F Bm9 F/G C#m
then bass | G / | F / | E Eb D B | C# B G# C# |
então baixo | G/ | F/ | E Eb D B | C# B G# C# |
(instrumental to chords from verse)
(instrumental para acordes do verso)
Counting his words
Contando suas palavras
Between his every line
Entre todas as suas linhas
Searching miles and miles to define
Pesquisando milhas e milhas para definir
us4/
nós4/
Just what it all means
Exatamente o que tudo isso significa
Killing his time
Matando seu tempo
A monkey in his vein
Um macaco em sua veia
He knew he could not explain
Ele sabia que não poderia explicar
Just what it all means
Exatamente o que tudo isso significa
Just what it all means
Exatamente o que tudo isso significa
CHORDS used in the song with fingering suggestions
ACORDES usados na música com sugestões de dedilhado
(i=index, m=middle, r=ring, p=pinky, 0=open, x=muted)
(i=índice, m=meio, r=anel, p=mindinho, 0=aberto, x=silenciado)
|-5- -4- -3- -3r- -6- -3i- -4r- -6p- -4r-
|-5- -4- -3- -3r- -6- -3i- -4r- -6p- -4r-
|-3- -3- -4- -3r- -5- -3i- -3i- -3i- -3i-
|-3- -3- -4- -3r- -5- -3i- -3i- -3i- -3i-
|-5- -5- -3- -3r- -3- -3i- -3i- -3i- ----
|-5- -5- -3- -3r- -3- -3i- -3i- -3i- ----
|-3- -3- -5- -x-- --- -x-- -4m- -6r- -6m-
|-3- -3- -5- -x-- --- -x-- -4m- -6r- -6m-
|--- --- -3- -3m- --- -4m- ---- ---- ----
|--- --- -3- -3m- --- -4m- ---- ---- ----