Bedspring Kiss Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Denizanası - Yatak Yayı Öpücüğü
by Jellyfish
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Scroll to bottom for suggested chord positions
Önerilen akor konumları için aşağıya doğru kaydırın
Jimmy
Jimmy
His secret's out
Onun sırrı ortaya çıktı
The one he locked inside and denied every word about
İçeri kilitlediği ve hakkındaki her kelimeyi inkar ettiği kişi
He's guilty
O suçlu
So his story claims
Yani onun hikayesi iddia ediyor
Twisting in his seat he repeats alone his name
Koltuğunda bükülerek tek başına adını tekrarlıyor
Counting his words
Sözlerini sayıyor
Between his every line
Her satırı arasında
Searching miles and miles to define
Tanımlamak için mil ve mil aranıyor
us4/
us4/
Just what it all means
Tüm bunların anlamı
Jimmy
Jimmy
As quiet as a church mouse
Bir kilise faresi kadar sessiz
Painted every graphic scene but with few details
Her grafik sahneyi boyadım ama birkaç ayrıntıyla
His accomplice had made sure of this
Suç ortağı bundan emin olmuştu
When she sealed it with a bedspring kiss
Onu bir yatak yayı öpücüğüyle mühürlediğinde
And when his time had come to go
Ve gitme zamanı geldiğinde
Jimmy washed all of the blood stains from her clothes
Jimmy elbiselerindeki tüm kan lekelerini yıkadı
But with a needle is his vein
Ama bir iğneyle onun damarı
It became too hard to explain
Açıklaması çok zorlaştı
Just what it all means
Tüm bunların anlamı
Counting the words between his every line
Her satırı arasındaki kelimeleri sayıyor
Searching mile and miles to define
Tanımlamak için mil ve mil aranıyor
Just what it all means
Tüm bunların anlamı
interlude (I'm really VERY "iffy" on these chords)
interlude (Bu akorlar konusunda gerçekten ÇOK "şüpheliyim")
Cm F#/G# Gm9 F#dim? F Bm9 F/G C#m
Cm F#/G# Gm9 F#dim? F Bm9 F/G C#m
then bass | G / | F / | E Eb D B | C# B G# C# |
sonra bas | G / | F / | E Eb D B | C# B G# C# |
(instrumental to chords from verse)
(ayetten akorlara enstrümantal)
Counting his words
Sözlerini sayıyor
Between his every line
Her satırı arasında
Searching miles and miles to define
Tanımlamak için mil ve mil aranıyor
us4/
us4/
Just what it all means
Tüm bunların anlamı
Killing his time
Zamanını öldürüyor
A monkey in his vein
Damarında bir maymun
He knew he could not explain
Açıklayamayacağını biliyordu
Just what it all means
Tüm bunların anlamı
Just what it all means
Tüm bunların anlamı
CHORDS used in the song with fingering suggestions
Şarkıda parmak önerileriyle birlikte kullanılan AKORLAR
(i=index, m=middle, r=ring, p=pinky, 0=open, x=muted)
(i=indeks, m=orta, r=halka, p=serçe parmak, 0=açık, x=sessiz)
|-5- -4- -3- -3r- -6- -3i- -4r- -6p- -4r-
|-5- -4- -3- -3r- -6- -3i- -4r- -6p- -4r-
|-3- -3- -4- -3r- -5- -3i- -3i- -3i- -3i-
|-3- -3- -4- -3r- -5- -3i- -3i- -3i- -3i-
|-5- -5- -3- -3r- -3- -3i- -3i- -3i- ----
|-5- -5- -3- -3r- -3- -3i- -3i- -3i- ----
|-3- -3- -5- -x-- --- -x-- -4m- -6r- -6m-
|-3- -3- -5- -x-- --- -x-- -4m- -6r- -6m-
|--- --- -3- -3m- --- -4m- ---- ---- ----
|--- --- -3- -3m- --- -4m- ---- ---- ----
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
