Bye Bye Bye 歌詞 日本語訳

B y e , B y e , B y e
バイ、バイ、バイ
B y
によって
J E L L Y F I S H
ゼリーフィッシュ
+--------------------------PLEASE NOTE--------------------------+
+--------------------------ご注意ください--------------------------+
+ This file is the work of Jordan Lapping and represents his +
+ このファイルは Jordan Lapping の作品であり、彼の代表です +
+ transcription of the album. You may only use this file for +
+アルバムの転写。このファイルは + にのみ使用できます
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ 個人的な勉強、奨学金、または研究。内容は+ではない可能性があります
+ be duplicated for use with other websites without written +
+ 書面によることなく他のウェブサイトで使用するために複製することはできません +
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+許可。ご理解いただきありがとうございます。楽しむ。 +
CHORDS USED:
使用したコード:
A B Bm C# C#sus4 C#m C#m7 D Ebm Eb7 e F# F#7 F#m G G# G#m
A B Bm C# C#sus4 C#m C#m7 D Ebm Eb7 e F# F#7 F#m G G# G#m
e]---x----x----2----x----x----4----4----x----6----6----0----2----2----2----3----4----4---|
e]---x----x----2----x----x----4----4----x----6----6----0----2----2----2----3----4----4---|
B]---2----4----3----6----7----5----5----7----7----8----0----2----2----2----3----4----4---|
B]---2----4----3----6----7----5----5----7----7----8----0----2----2----2----3----4----4---|
G]---2----4----4----6----6----6----4----7----8----6----1----3----3----2----4----5----4---|
G]---2----4----4----6----6----6----4----7----8----6----1----3----3----2----4----5----4---|
D]---2----4----4----6----6----6----6----7----8----8----2----4----2----4----5----6----6---|
D]---2----4----4----6----6----6----6----7----8----8----2----4----2----4----5----6----6---|
A]---0----2----2----4----4----4----4----5----6----6----2----4----4----4----5----6----6---|
A]---0----2----2----4----4----4----4----5----6----6----2----4----4----4----5----6----6----|
E]-----------------------------------------------------0----2----2----2----3----4----4---|
E]-----------------------------------------------------0----2----2----2----3----4----4---|
INTRO:
イントロ:
VERSE 1:
詩 1:
So there it is, all the truth is on the table
そうです、すべての真実がテーブルの上にあります
Nothing to forgive - it's OK to start again
許すことは何もありません - やり直しても大丈夫です
The wedding cake almost fades into a memory
ウエディングケーキはほとんど記憶に消えてしまう
Thrown in cupid's face - love's just frosting anyway
キューピッドの顔に投げつけられた – どうせ愛はただ霜が降りているだけ
PRE-CHORUS 1:
プリコーラス1:
They both think back to long ago
二人とも昔を思い出します
When thoughts of them both growing old
二人が老いていくことを思うと
Had given them the grey hair they deserved
彼らにふさわしい白髪を与えていたのだ
CHORUS 1:
コーラス1:
Singing bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye
さようなら、さようなら、さようなら、さようなら、さようなら、さようなら、と歌いながら
Well, I've come to take you home
さて、あなたを家に連れて帰りに来ました
VERSE 2:
詩 2:
Another wife, neglected to the end
最後まで無視されたもう一人の妻
Lives on her prison life - solitaire's not just a game
刑務所での生活を生き抜く - ソリティアは単なるゲームではない
She called his bluff, even though the token and gold watch
トークンと金の時計があったにもかかわらず、彼女は彼のハッタリを呼んだ
Were never enough - to tell the time and start again
時間を告げてやり直すだけでは決して十分ではありませんでした
PRE-CHORUS 2:
プリコーラス2:
It seems all of these tragedies
これらの悲劇はすべてのようです
That last and last eternities
その最後の、そして最後の永遠
Have broken every bank and every bone
すべての銀行とすべての骨を壊した
CHORUS 2:
コーラス2:
Singing bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye
さようなら、さようなら、さようなら、さようなら、さようなら、さようなら、と歌いながら
Well, I've come to take you home
さて、あなたを家に連れて帰りに来ました
Singing bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye
さようなら、さようなら、さようなら、さようなら、さようなら、さようなら、と歌いながら
Well, I've come to take you home
さて、あなたを家に連れて帰りに来ました
BRIDGE:
ブリッジ:
TRANSITION 1:
移行 1:
PRE-CHORUS 3:
プリコーラス3:
They both think back to long ago
二人とも昔を思い出します
When thoughts of them both growing old
二人が老いていくことを思うと
Had given them the grey hair they deserved
彼らにふさわしい白髪を与えていたのだ
CHORUS 3:
コーラス3:
Singing bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye
さようなら、さようなら、さようなら、さようなら、さようなら、さようなら、と歌いながら
Well, I've come to take you home
さて、あなたを家に連れて帰りに来ました
Singing bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye
さようなら、さようなら、さようなら、さようなら、さようなら、さようなら、と歌いながら
Well, I've come to take you home
さて、あなたを家に連れて帰りに来ました
OUTRO:
アウトロ:
Singing bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye
さようなら、さようなら、さようなら、さようなら、さようなら、さようなら、と歌いながら
Well, I've come to take you home
さて、あなたを家に連れて帰りに来ました
B - F# - A - e - G - F#m - B
B-F#-A-e-G-F#m-B