Joining A Fanclub Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Jellyfish - Joining a Fanclub
Denizanası - Bir Hayran Kulübüne Katılmak
Intro Riff:
Giriş Riffi:
She turned the nightlight on a blew him a kiss
Gece lambasını açtı ve ona bir öpücük gönderdi
He stared back through his green crayola eyes
Yeşil crayola gözleriyle geriye baktı
She traced his likeness from off the back of a disc
Bir diskin arkasından benzerliğinin izini sürdü
Next to the box-top promise of the biggest prize
En büyük ödülün kutu üstü vaadinin yanında
Joining a fan club with my friends
Arkadaşlarımla bir hayran kulübüne katılmak
Filling our bathtubs with T-shirts and 8 x 10's
Küvetlerimizi tişört ve 8 x 10'larla dolduruyoruz
He looks so dreamy, I'm in love from afar
O kadar rüya gibi görünüyor ki, uzaktan aşığım
When I'm picking up a fallen star
Kayan bir yıldızı elime aldığımda
(Riff)
(Riff)
Downstairs the late show's blasting 'age of the rock'
Alt katta geç gösterinin patlayıcı 'kaya çağı'
The greedy monks playin' last Sunday at the milky way
Açgözlü keşişler geçen Pazar Samanyolu'nda oynuyorlardı
Mom's writing checks to the minister in the corner singing 'dig down deep'.
Annem köşede bakana 'derinlere kaz' şarkısını söyleyerek çek yazıyor.
'Cause if you wanna go to heaven all you gotta so is pay to pray
Çünkü cennete gitmek istiyorsan tek yapman gereken dua etmek için para ödemek
Joining a fan club with my pen
Kalemimle bir hayran kulübüne katılmak
Filling my bathtub with Holy water and amens
Küvetimi kutsal su ve aminlerle dolduruyorum
He looks so dreamy, I'm in love from afar
O kadar rüya gibi görünüyor ki, uzaktan aşığım
When I'm picking up a fallen star
Kayan bir yıldızı elime aldığımda
BRIDGE: (I have no idea what's going on here)
KÖPRÜ: (Burada neler olduğu hakkında hiçbir fikrim yok)
Shake that woody
O odunsu salla
Shake it for me St. Pinocchio
Benim için salla Aziz Pinokyo
You've paid your money
Paranı ödedin
now watch that money grow
şimdi paranın büyümesini izle
Joining a fan club, best be warned
Bir hayran kulübüne katılmak, uyarsan iyi olur
He turns me on when he wears that lampshade crown of thorns
O abajurlu dikenli tacı taktığında beni tahrik ediyor
We'd be so dreamy, sharing his black caviar
Onun siyah havyarını paylaşırken çok hayalperest olurduk
While I'm picking up a fallen star
Ben kayan bir yıldızı toplarken
Joining a fan club is a big mistake
Bir hayran kulübüne katılmak büyük bir hatadır
I still get heartburn when I think about all of the stamps I ate
Yediğim tüm pulları düşündüğümde hâlâ midem yanıyor
I wished I'd loved him, before fate crashed his car
Kader arabasına çarpmadan önce onu sevmeyi dilerdim
Say a prayer for the fallen star
Düşen yıldız için dua edin