That Is Why كلمات أغنية ترجمة عربية

"That is why" by JellyFish
"هذا هو السبب" بقلم JellyFish
Chords by: Mats Larsson (e2mala0@etek.chalmers.se)
الحبال بواسطة: ماتس لارسون (e2mala0@etek.chalmers.se)
Fill 1: Fill 2:
املأ 1: املأ 2:
Fill 3: Fill 4:
املأ 3: املأ 4:
Fill 5: Em7: G add5: A: E high
املأ 5: Em7: G add5: A: E عالي
VERSE 1: Play bass string first and the the chord. Bend all the E high.
الآية 1: اعزف على سلسلة الجهير أولاً ثم الوتر. ثني كل E عاليا.
Though it's hard to admit it's true
على الرغم من أنه من الصعب الاعتراف بأن هذا صحيح
E E high
ه ه عالية
I've come to depend on you
لقد جئت لأعتمد عليك
you and your angelic shout
أنت وصراخك الملائكي
E E high
ه ه عالية
loud enough for two
بصوت عال بما فيه الكفاية لمدة سنتين
CHORUS:
الجوقة:
Em7 G add5 A (Fill 1)
Em7 G add5 A (ملء 1)
and that is why
وهذا هو السبب
add5
add5
I'll confide in you the truth this time
سأثق بك بالحقيقة هذه المرة
Em7 G add5 A (Fill 1)
Em7 G add5 A (ملء 1)
that is why
هذا هو السبب
Em7 G add5 A (Fill 2)
Em7 G add5 A (ملء 2)
I just can't go on and live this lie
لا أستطيع الاستمرار والعيش في هذه الكذبة
VERSE 2: Strumming, but the same chords as verse 1.
الآية 2: العزف، ولكن نفس الحبال كما في الآية 1.
Yesterday all was right as rain
بالأمس كان كل شيء على ما يرام مثل المطر
but now the forecast not (Fill 3)
لكن التوقعات الآن ليست (املأ 3)
it's partly cloudy with trouser stains
الجو غائم جزئيًا مع وجود بقع في السراويل
and his copy of enquiring minds (Fill 4)
ونسخته من العقول المتسائلة (ملء 4)
VERSE 3: Repeat verse 1 chords
الآية 3: كرر أوتار الآية 1
But that never meant that much to her
لكن هذا لم يعني لها الكثير أبدًا
she chose to keep her nose too clean
اختارت أن تبقي أنفها نظيفًا جدًا
she'd rather keep it pointed anyway
إنها تفضل إبقائها مدببة على أي حال
in spite of a magazine (Fill 5)
على الرغم من وجود مجلة (املأ 5)
Play CHORUS
لعب جوقة
BRIDGE SECTION:
قسم الجسر:
Chord 1: 2 Chord 2: 2
الوتر 1: 2 الوتر 2: 2
Strumming, just the E, B and G strings.
العزف، فقط الأوتار E وB وG.
sus4
سوس4
And when you say I trust in you
وعندما تقول أنا أثق بك
Chord 1 Chord 2
وتر 1 وتر 2
I promise you the truth
أعدك بالحقيقة
Play each string
لعب كل سلسلة
sus4
سوس4
And when you say I bet you won't
وعندما تقول أراهن أنك لن تفعل ذلك
Chord 1 Chord 2
وتر 1 وتر 2
you know I will
أنت تعلم أنني سأفعل
Chord 2 (and something I don't know what it is)
الوتر 2 (وشيء لا أعرف ما هو)
and it'll be better in the end
وسوف يكون أفضل في النهاية
SOLO (Chorus chords)
سولو (أوتار الكورس)
VERSE 4: Repeat verse 1 chords
الآية 4: كرر أوتار الآية 1
So when you think you've got it figured out
لذلك عندما تعتقد أنك قد فهمت الأمر
then you know you don't
ثم تعلم أنك لا تفعل ذلك
like all the rest you'd like to sit and put
مثل كل الباقي الذي ترغب في الجلوس عليه ووضعه
but of course you won't
ولكن بالطبع لن تفعل ذلك
CHORUS once, then CHORUS with just "that is why..." all the time.
جوقة مرة واحدة، ثم جوقة مع "هذا هو السبب..." فقط طوال الوقت.
Then fade out with picking -----------2-- -----2--------|
ثم تتلاشى مع الانتقاء -----------2-- -----2--------|