That Is Why 歌詞 日本語訳

"That is why" by JellyFish
JellyFish「だから」
Chords by: Mats Larsson (e2mala0@etek.chalmers.se)
コード: Mats Larsson (e2mala0@etek.chalmers.se)
Fill 1: Fill 2:
記入 1: 記入 2:
Fill 3: Fill 4:
記入 3: 記入 4:
Fill 5: Em7: G add5: A: E high
Fill 5: Em7: G add5: A: E high
VERSE 1: Play bass string first and the the chord. Bend all the E high.
VERSE 1: 最初にベース弦を演奏し、コードを演奏します。 Eをすべて高く曲げます。
Though it's hard to admit it's true
本当だと認めるのは難しいけれど
E E high
E E 高い
I've come to depend on you
私はあなたに依存するようになりました
you and your angelic shout
あなたとあなたの天使の叫び
E E high
E E 高い
loud enough for two
二人には十分な音量
CHORUS:
コーラス:
Em7 G add5 A (Fill 1)
Em7 G add5 A (フィル 1)
and that is why
だからこそ
add5
追加5
I'll confide in you the truth this time
今度は真実を打ち明けます
Em7 G add5 A (Fill 1)
Em7 G add5 A (フィル 1)
that is why
だからこそ
Em7 G add5 A (Fill 2)
Em7 G add5 A (フィル 2)
I just can't go on and live this lie
この嘘を続けて生きることはできない
VERSE 2: Strumming, but the same chords as verse 1.
VERSE 2: かき鳴らしますが、コードはメロ 1 と同じです。
Yesterday all was right as rain
昨日は雨のようにすべてが順調だった
but now the forecast not (Fill 3)
しかし、今は予報が外れています (記入 3)
it's partly cloudy with trouser stains
曇りでズボンの汚れがあります
and his copy of enquiring minds (Fill 4)
と彼の探究心のコピー (記入 4)
VERSE 3: Repeat verse 1 chords
VERSE 3: ヴァース 1 のコードを繰り返す
But that never meant that much to her
しかし、それは彼女にとってそれほど意味のあるものではありませんでした
she chose to keep her nose too clean
彼女は鼻をあまりにもきれいにしておくことにした
she'd rather keep it pointed anyway
彼女はとにかくそれを尖らせておきたい
in spite of a magazine (Fill 5)
雑誌にもかかわらず (Fill 5)
Play CHORUS
コーラスを演奏する
BRIDGE SECTION:
ブリッジセクション:
Chord 1: 2 Chord 2: 2
コード1:2 コード2:2
Strumming, just the E, B and G strings.
E、B、G の弦だけをかき鳴らします。
sus4
サス4
And when you say I trust in you
そしてあなたがあなたを信頼していると言うとき
Chord 1 Chord 2
コード1 コード2
I promise you the truth
真実を約束します
Play each string
各弦を弾いてみる
sus4
サス4
And when you say I bet you won't
そしてあなたが言うとき、あなたはきっとそうしないでしょう
Chord 1 Chord 2
コード1 コード2
you know I will
あなたは私がそうすることを知っています
Chord 2 (and something I don't know what it is)
コード 2 (そしてそれが何かはわかりません)
and it'll be better in the end
そして最終的には良くなるだろう
SOLO (Chorus chords)
SOLO（コーラスコード）
VERSE 4: Repeat verse 1 chords
VERSE 4: ヴァース 1 のコードを繰り返す
So when you think you've got it figured out
それで、理解できたと思ったら、
then you know you don't
そうすれば、そうではないことがわかります
like all the rest you'd like to sit and put
残りのすべてのように、あなたは座って置きたいと思っています
but of course you won't
でももちろんそうしません
CHORUS once, then CHORUS with just "that is why..." all the time.
一回CHORUSして、次は「だから…」だけでずっとCHORUS。
Then fade out with picking -----------2-- -----2--------|
その後ピッキングでフェードアウト -----------2-- -----2----------|