Flying High Liedtext Deutsche Übersetzung

Bare with me, it's my first time. I noticed no one put a tab for this song up, and I
Bloß mit mir, es ist mein erstes Mal. Mir ist aufgefallen, dass niemand einen Tab für dieses Lied erstellt hat, und ich
if there were many Jem fans out there who are going through hell trying to find her tabs
Wenn es da draußen viele Jem-Fans gäbe, die durch die Hölle gehen, um ihre Tabs zu finden
I am, so here you go!
Das bin ich, also bitteschön!
Intro:
Einführung:
Verse:(2x)
Vers:(2x)
You can't know, oh no, you can't know how much I think about you
Du kannst nicht wissen, oh nein, du kannst nicht wissen, wie viel ich an dich denke
1a
1a
Lookin' at you and you are lookin' at me and we both know what we want
Schau dich an und du siehst mich an und wir wissen beide, was wir wollen
No oh It's makin' my head spin
Nein, oh, es dreht mir den Kopf
1a
1a
Hmmm....(go to pre-chorus)
Hmmm....(gehe zum Vorchor)
Pre-Chorus:
Vorchor:
...So close to givin' in
...So nah dran, nachzugeben
1 [Feels so nice, oh yea, you feel so nice Wish
1 [Fühlt sich so gut an, oh ja, du fühlst dich so gut an, Wunsch
I could...]
Ich könnte...]
...spend the night but I can't pay the price, oh no, no
...die Nacht verbringen, aber ich kann den Preis nicht bezahlen, oh nein, nein
|---2-------2-------2-------2---------(let ring)---------------------|
|---2-------2-------2-------2---------(klingeln lassen)---------------------|
Chorus:(2x)
Chor:(2x)
ut I'm flying so high, high off the ground When you're around
Aber ich fliege so hoch, hoch über dem Boden, wenn du in der Nähe bist
nd I can feel your high rocking me inside It's too much to hide...
Und ich kann fühlen, wie dein Rausch mich innerlich erschüttert. Es ist zu viel, um es zu verbergen ...
B(end of chorus second time)
B (Ende des Refrains zum zweiten Mal)
|---0---------0--------(let ring)---|
|---0---------0--------(klingeln lassen)---|
(Verse 2 (2x))
(Vers 2 (2x))
(Pre-Chorus)
(Vorchor)
(Chorus)
(Chor)
Bridge:(2x)
Brücke:(2x)
ack to earth Where did you take me to I know there's no such thing
Zurück zur Erde Wohin hast du mich gebracht? Ich weiß, dass es so etwas nicht gibt
s painless love Well it'll catch us up and we can never win
Es ist schmerzlose Liebe. Nun, es wird uns einholen und wir können niemals gewinnen
ut Ohhhhhhh... I feel so alive...
ut Ohhhhhhh... ich fühle mich so lebendig...
nd Ohhh oh ohh..just wanna hold, hold you so tight
Und Ohhh oh ohh...ich will dich einfach festhalten, halte dich so fest
Chorus(2x)
Chor (2x)
End with a C chord
Beenden Sie mit einem C-Akkord
Verse 2 lyrics:
Text von Vers 2:
I know, oh yes I know that we can't be together...
Ich weiß, oh ja, ich weiß, dass wir nicht zusammen sein können ...
2a
2a
...but, I just like to dream
...aber ich träume einfach gern
2a
2a
It's so strange the way our paths have crossed How we were brought together...
Es ist so seltsam, wie sich unsere Wege gekreuzt haben. Wie wir zusammengebracht wurden ...
Hmmm, it's written in the stars it seems
Hmmm, es scheint in den Sternen zu stehen
I think that's it. Here's the link for the mp3 if you wanna hear it:
Ich denke, das ist es. Hier ist der Link für die MP3, wenn Sie sie hören möchten:
http://pure.beauty.free.fr/music/Jem%20-%20Flying%20High.mp3
http://pure.beauty.free.fr/music/Jem%20-%20Flying%20High.mp3
Hope you like it!
Ich hoffe, es gefällt euch!