Flying High Paroles Traduction Française

Bare with me, it's my first time. I noticed no one put a tab for this song up, and I
Nu avec moi, c'est ma première fois. J'ai remarqué que personne n'avait mis de tablature pour cette chanson, et je
if there were many Jem fans out there who are going through hell trying to find her tabs
s'il y avait beaucoup de fans de Jem qui traversaient l'enfer en essayant de retrouver ses onglets
I am, so here you go!
Je le suis, alors voilà !
Intro:
Introduction :
Verse:(2x)
Verset :(2x)
You can't know, oh no, you can't know how much I think about you
Tu ne peux pas savoir, oh non, tu ne peux pas savoir à quel point je pense à toi
1a
1a
Lookin' at you and you are lookin' at me and we both know what we want
Je te regarde et tu me regardes et nous savons tous les deux ce que nous voulons
No oh It's makin' my head spin
Non oh, ça me fait tourner la tête
1a
1a
Hmmm....(go to pre-chorus)
Hmmm....(aller au pré-refrain)
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
...So close to givin' in
... Si proche de céder
1 [Feels so nice, oh yea, you feel so nice Wish
1 [C'est si agréable, oh ouais, tu te sens si bien
I could...]
Je pourrais...]
...spend the night but I can't pay the price, oh no, no
... passe la nuit mais je ne peux pas en payer le prix, oh non, non
|---2-------2-------2-------2---------(let ring)---------------------|
|--------2-------2-------2-------2---------(laisser sonner)-------------------------|
Chorus:(2x)
Chœur :(2x)
ut I'm flying so high, high off the ground When you're around
mais je vole si haut, très haut du sol Quand tu es là
nd I can feel your high rocking me inside It's too much to hide...
et je peux sentir ton high me bercer à l'intérieur C'est trop à cacher...
B(end of chorus second time)
B (fin du refrain deuxième fois)
|---0---------0--------(let ring)---|
|---0---------0--------(laisser sonner)---|
(Verse 2 (2x))
(Couplet 2 (2x))
(Pre-Chorus)
(Pré-refrain)
(Chorus)
(Refrain)
Bridge:(2x)
Pont :(2x)
ack to earth Where did you take me to I know there's no such thing
Retour sur Terre Où m'as-tu emmené ? Je sais qu'une telle chose n'existe pas.
s painless love Well it'll catch us up and we can never win
C'est un amour indolore Et bien, ça nous rattrapera et nous ne pourrons jamais gagner
ut Ohhhhhhh... I feel so alive...
ut Ohhhhhhh... je me sens si vivant...
nd Ohhh oh ohh..just wanna hold, hold you so tight
et Ohhh oh ohh... je veux juste tenir, te serrer si fort
Chorus(2x)
Chœur (2x)
End with a C chord
Terminez par un accord de Do
Verse 2 lyrics:
Paroles du couplet 2 :
I know, oh yes I know that we can't be together...
Je sais, oh oui, je sais que nous ne pouvons pas être ensemble...
2a
2a
...but, I just like to dream
... mais j'aime juste rêver
2a
2a
It's so strange the way our paths have crossed How we were brought together...
C'est tellement étrange la façon dont nos chemins se sont croisés. Comment nous avons été réunis...
Hmmm, it's written in the stars it seems
Hmmm, c'est écrit dans les étoiles on dirait
I think that's it. Here's the link for the mp3 if you wanna hear it:
Je pense que c'est ça. Voici le lien pour le mp3 si vous voulez l'entendre :
http://pure.beauty.free.fr/music/Jem%20-%20Flying%20High.mp3
http://pure.beauty.free.fr/music/Jem%20-%20Flying%20High.mp3
Hope you like it!
J'espère que ça vous plaira !