Flying High Songtekst Nederlandse Vertaling

Bare with me, it's my first time. I noticed no one put a tab for this song up, and I
Ga met me mee, het is mijn eerste keer. Ik merkte dat niemand een tabblad voor dit nummer had geopend, en ik
if there were many Jem fans out there who are going through hell trying to find her tabs
als er veel Jem-fans waren die door de hel gaan om haar tabbladen te vinden
I am, so here you go!
Dat ben ik, dus alsjeblieft!
Intro:
Inleiding:
Verse:(2x)
Vers:(2x)
You can't know, oh no, you can't know how much I think about you
Je kunt niet weten, oh nee, je kunt niet weten hoeveel ik over je denk
1a
1a
Lookin' at you and you are lookin' at me and we both know what we want
Ik kijk naar jou en jij kijkt naar mij en we weten allebei wat we willen
No oh It's makin' my head spin
Nee, oh, het doet mijn hoofd duizelen
1a
1a
Hmmm....(go to pre-chorus)
Hmmm...(ga naar pre-refrein)
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
...So close to givin' in
...zo dichtbij om toe te geven
1 [Feels so nice, oh yea, you feel so nice Wish
1 [Voelt zo fijn, oh ja, je voelt je zo fijn Wish
I could...]
ik zou kunnen...]
...spend the night but I can't pay the price, oh no, no
...de nacht doorbrengen, maar ik kan de prijs niet betalen, oh nee, nee
|---2-------2-------2-------2---------(let ring)---------------------|
|---2-------2-------2-------2---------(laten overgaan)-------------------|
Chorus:(2x)
Koor:(2x)
ut I'm flying so high, high off the ground When you're around
ut Ik vlieg zo hoog, hoog van de grond als jij in de buurt bent
nd I can feel your high rocking me inside It's too much to hide...
en ik voel hoe je high me vanbinnen wiegt. Het is te veel om te verbergen...
B(end of chorus second time)
B (einde refrein tweede keer)
|---0---------0--------(let ring)---|
|---0---------0--------(laten overgaan)---|
(Verse 2 (2x))
(Vers 2 (2x))
(Pre-Chorus)
(Pre-refrein)
(Chorus)
(koor)
Bridge:(2x)
Brug:(2x)
ack to earth Where did you take me to I know there's no such thing
ack to earth Waar heb je me naartoe gebracht? Ik weet dat zoiets niet bestaat
s painless love Well it'll catch us up and we can never win
Het is een pijnloze liefde. Nou, het zal ons inhalen en we kunnen nooit winnen
ut Ohhhhhhh... I feel so alive...
ut Ohhhhhhh... Ik voel me zo levend...
nd Ohhh oh ohh..just wanna hold, hold you so tight
en Ohhh oh ohh.. Ik wil je gewoon vasthouden, je zo stevig vasthouden
Chorus(2x)
Koor(2x)
End with a C chord
Eindig met een C-akkoord
Verse 2 lyrics:
Tekst 2 van vers 2:
I know, oh yes I know that we can't be together...
Ik weet het, oh ja ik weet dat we niet samen kunnen zijn...
2a
2a
...but, I just like to dream
...maar ik droom gewoon graag
2a
2a
It's so strange the way our paths have crossed How we were brought together...
Het is zo vreemd hoe onze paden elkaar hebben gekruist, hoe we bij elkaar zijn gebracht...
Hmmm, it's written in the stars it seems
Hmmm, het staat in de sterren geschreven, zo lijkt het
I think that's it. Here's the link for the mp3 if you wanna hear it:
Ik denk dat dat het is. Hier is de link voor de mp3 als je hem wilt horen:
http://pure.beauty.free.fr/music/Jem%20-%20Flying%20High.mp3
http://pure.beauty.free.fr/music/Jem%20-%20Flying%20High.mp3
Hope you like it!
Ik hoop dat je het leuk vindt!