Covergirl Liedtext Deutsche Übersetzung

Extrem gute deutsche Band wie ich finde ;)
Extrem gute deutsche Band wie ich finde ;)
http://www.jenix.de/
http://www.jenix.de/
Jenix - Covergirl
Jenix - Covergirl
Vers 1
Vers 1
Show me little girl what youve got
Zeig mir, kleines Mädchen, was du hast
Youre pretty young and damn hot
Du bist ziemlich jung und verdammt heiß
Dont worry about being a little bit dumb
Mach dir keine Sorgen, ein bisschen dumm zu sein
Vers 2
Vers 2
Now take off your shirt dont be shy
Jetzt zieh dein Hemd aus, sei nicht schüchtern
I wanna see you naked dont ask why
Ich will dich nackt sehen, frag nicht warum
If you want you can take a little nip of this champagne
Wenn Sie möchten, können Sie einen kleinen Schluck von diesem Champagner nehmen
Bridge:
Brücke:
Honey, trust in me its ok
Schatz, vertrau mir, es ist in Ordnung
Youre gonna be a star someday
Du wirst eines Tages ein Star sein
All you gotta do my dear
Alles was du tun musst, meine Liebe
Is to sign this contract
Ist diesen Vertrag zu unterzeichnen
Have no fear!
Hab keine Angst!
Chorus:
Chor:
It sounds do nice
Es hört sich gut an
But whats the price
Aber was ist der Preis?
You pay for lies like this
Für solche Lügen bezahlt man
You sell your soul
Du verkaufst deine Seele
But you dont know
Aber du weißt es nicht
They take control over you
Sie übernehmen die Kontrolle über dich
Vers 3:
Vers 3:
Welcome sugar youre in business
Willkommen, Zucker, Sie sind im Geschäft
Shootings on Friday dont miss it
Schießereien am Freitag sollten Sie sich nicht entgehen lassen
Be on time
Seien Sie pünktlich
Make sure that you loose some weight
Stellen Sie sicher, dass Sie etwas Gewicht verlieren
Vers 4:
Vers 4:
One last thing you gotta know
Eine letzte Sache, die Sie wissen müssen
One tiny little thing before you go
Eine kleine Kleinigkeit, bevor Sie gehen
Your ass is mine, Your money is mine
Dein Arsch gehört mir, dein Geld gehört mir
But this is how the showbiz goes
Aber so läuft das Showbusiness
Bridge:
Brücke:
Trust in me its ok
Vertrau mir, es ist in Ordnung
Youre gonna be a star someday
Du wirst eines Tages ein Star sein
All you gotta do my dear
Alles was du tun musst, meine Liebe
Is to sign this contract
Ist diesen Vertrag zu unterzeichnen
Have no fear!
Hab keine Angst!
Chorus:
Chor:
It sounds do nice
Es hört sich gut an
But whats the price
Aber was ist der Preis?
You pay for lies like this
Für solche Lügen bezahlt man
You sell your soul
Du verkaufst deine Seele
But you dont know
Aber du weißt es nicht
They take control over you
Sie übernehmen die Kontrolle über dich
Life can be so bittersweet, yeah
Das Leben kann so bittersüß sein, ja
It can be so bittersweet
Es kann so bittersüß sein
Chorus:
Chor:
It sounds do nice
Es hört sich gut an
But whats the price
Aber was ist der Preis?
You pay for lies like this
Für solche Lügen bezahlt man
You sell your soul
Du verkaufst deine Seele
But you dont know
Aber du weißt es nicht
They take control over you
Sie übernehmen die Kontrolle über dich