Covergirl Paroles Traduction Française

Extrem gute deutsche Band wie ich finde ;)
Extrem gute deutsche Band comme je le trouve ;)
http://www.jenix.de/
http://www.jenix.de/
Jenix - Covergirl
Jenix - Covergirl
Vers 1
Vers 1
Show me little girl what youve got
Montre-moi petite fille ce que tu as
Youre pretty young and damn hot
Tu es plutôt jeune et sacrément sexy
Dont worry about being a little bit dumb
Ne t'inquiète pas d'être un peu bête
Vers 2
Vers 2
Now take off your shirt dont be shy
Maintenant, enlève ta chemise, ne sois pas timide
I wanna see you naked dont ask why
Je veux te voir nue, ne demande pas pourquoi
If you want you can take a little nip of this champagne
Si tu veux tu peux prendre une petite gorgée de ce champagne
Bridge:
Pont :
Honey, trust in me its ok
Chérie, fais-moi confiance, c'est ok
Youre gonna be a star someday
Tu seras une star un jour
All you gotta do my dear
Tout ce que tu dois faire ma chérie
Is to sign this contract
Est de signer ce contrat
Have no fear!
N'ayez crainte !
Chorus:
Chœur :
It sounds do nice
Ça a l'air bien
But whats the price
Mais quel est le prix
You pay for lies like this
Vous payez pour des mensonges comme celui-ci
You sell your soul
Tu vends ton âme
But you dont know
Mais tu ne sais pas
They take control over you
Ils prennent le contrôle de toi
Vers 3:
Vers 3 :
Welcome sugar youre in business
Bienvenue, sucre, tu es en affaires
Shootings on Friday dont miss it
Les fusillades de vendredi ne le manquent pas
Be on time
Soyez à l'heure
Make sure that you loose some weight
Assurez-vous de perdre du poids
Vers 4:
Vers 4 :
One last thing you gotta know
Une dernière chose que tu dois savoir
One tiny little thing before you go
Une toute petite chose avant de partir
Your ass is mine, Your money is mine
Ton cul est à moi, ton argent est à moi
But this is how the showbiz goes
Mais c'est ainsi que fonctionne le showbiz
Bridge:
Pont :
Trust in me its ok
Fais-moi confiance, c'est ok
Youre gonna be a star someday
Tu seras une star un jour
All you gotta do my dear
Tout ce que tu dois faire ma chérie
Is to sign this contract
Est de signer ce contrat
Have no fear!
N'ayez crainte !
Chorus:
Chœur :
It sounds do nice
Ça a l'air bien
But whats the price
Mais quel est le prix
You pay for lies like this
Vous payez pour des mensonges comme celui-ci
You sell your soul
Tu vends ton âme
But you dont know
Mais tu ne sais pas
They take control over you
Ils prennent le contrôle de toi
Life can be so bittersweet, yeah
La vie peut être si douce-amère, ouais
It can be so bittersweet
Ça peut être si doux-amer
Chorus:
Chœur :
It sounds do nice
Ça a l'air bien
But whats the price
Mais quel est le prix
You pay for lies like this
Vous payez pour des mensonges comme celui-ci
You sell your soul
Tu vends ton âme
But you dont know
Mais tu ne sais pas
They take control over you
Ils prennent le contrôle de toi