Covergirl 歌詞 日本語訳

Extrem gute deutsche Band wie ich finde ;)
エクストリーム・グート・ドイツ・バンド・ウィー・イッチ・ファインド ;)
http://www.jenix.de/
http://www.jenix.de/
Jenix - Covergirl
ジェニックス - カバーガール
Vers 1
バージョン 1
Show me little girl what youve got
小さな女の子にあなたが持っているものを見せてください
Youre pretty young and damn hot
あなたはかなり若くてとてもホットです
Dont worry about being a little bit dumb
ちょっとバカなことは気にしないでください
Vers 2
バージョン 2
Now take off your shirt dont be shy
さあ、シャツを脱いで恥ずかしがらないでください
I wanna see you naked dont ask why
あなたの裸が見たいのですが、理由は聞かないでください
If you want you can take a little nip of this champagne
もしよろしければ、このシャンパンを少し飲んでみてはいかがでしょうか
Bridge:
ブリッジ:
Honey, trust in me its ok
ハニー、私を信じて大丈夫です
Youre gonna be a star someday
あなたはいつかスターになるでしょう
All you gotta do my dear
あなたがしなければならないことはすべて私の愛しい人
Is to sign this contract
この契約書に署名することです
Have no fear!
恐れることはありません！
Chorus:
コーラス：
It sounds do nice
いい感じですね
But whats the price
でも値段はいくらですか
You pay for lies like this
このような嘘の代償を払うのはあなたです
You sell your soul
あなたは魂を売ります
But you dont know
でもあなたは知りません
They take control over you
彼らはあなたを支配します
Vers 3:
3節:
Welcome sugar youre in business
ようこそ、シュガーさん、ビジネスをしていますね
Shootings on Friday dont miss it
金曜日の銃撃戦お見逃しなく
Be on time
時間通りに来てください
Make sure that you loose some weight
必ず体重を減らしてください
Vers 4:
4節:
One last thing you gotta know
最後に知っておくべきこと
One tiny little thing before you go
出発する前に小さなことを 1 つ
Your ass is mine, Your money is mine
君のお尻は僕のもの、君のお金は僕のもの
But this is how the showbiz goes
でも芸能界ってこうやっていくんだよ
Bridge:
ブリッジ:
Trust in me its ok
私を信じて大丈夫です
Youre gonna be a star someday
あなたはいつかスターになるでしょう
All you gotta do my dear
あなたがしなければならないことはすべて私の愛しい人
Is to sign this contract
この契約書に署名することです
Have no fear!
恐れることはありません！
Chorus:
コーラス：
It sounds do nice
いい感じですね
But whats the price
でも値段はいくらですか
You pay for lies like this
このような嘘の代償を払うのはあなたです
You sell your soul
あなたは魂を売ります
But you dont know
でもあなたは知りません
They take control over you
彼らはあなたを支配します
Life can be so bittersweet, yeah
人生はとてもほろ苦いものになるよ、そうだね
It can be so bittersweet
とてもほろ苦いことになるかもしれない
Chorus:
コーラス：
It sounds do nice
いい感じですね
But whats the price
でも値段はいくらですか
You pay for lies like this
このような嘘の代償を払うのはあなたです
You sell your soul
あなたは魂を売ります
But you dont know
でもあなたは知りません
They take control over you
彼らはあなたを支配します