Better 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
キー: E
Chords used:
使用したコード:
E - 022100 or 079900
E - 022100 または 079900
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: E-- x8
イントロ: E-- x8
Verse 1:
1節:
In the corner of my room
私の部屋の隅で
There's a pile of things
ものが山積みになっている
that still belong to you
それはまだあなたのものです
And I'll get them back
そして私はそれらを取り戻します
but here tonight
でも今夜ここで
I'll go through them one
一つ一つ見ていきましょう
by one without a fight
戦わずして一人で
Chorus 1:
コーラス1:
And I don't care if I cry
そして泣いても気にしない
It should hurt you said
傷つくはずだ、と君は言った
goodbye and I have the right
さようなら、そして私にはその権利があります
To drag it out and make it
それをドラッグして実現するには
worse I'm gonna take my time
さらに悪いことに、時間をかけるつもりです
Till I wake up one morning
ある朝目覚めるまで
and I find
そして私は見つけます
that I feel better
気分が良くなったと
Verse 2:
2節:
And outside my window
そして窓の外には
there's the moon
月があります
And it's saying don't
そしてそれはしないと言っています
get over you too soon
あまりにも早くあなたを乗り越えてください
So I keep breaking
だから私は壊れ続けます
until I'm done
終わるまで
And I get it through my
そして私はそれを自分自身を通して理解しています
head you were the one
頭、あなたがその人だった
Chorus 2:
コーラス2:
And I don't care if I cry
そして泣いても気にしない
It should hurt you said
傷つくはずだ、と君は言った
goodbye and I have the right
さようなら、そして私にはその権利があります
To drag it out and make it
それをドラッグして実現するには
worse I'm gonna take my time
さらに悪いことに、時間をかけるつもりです
Till I wake up one morning
ある朝目覚めるまで
and I find
そして私は見つけます
that I feel better
気分が良くなったと
better
より良い
Bridge:
ブリッジ:
Better Till I look at your
あなたの姿を見るまではもっと良い
pictures and run out of tears
写真を撮ると涙が溢れてくる
And you're not all
そして、あなたは全員ではありません
I'm thinking about
私は考えています
till I don't turn around
振り向かなくなるまで
Hold my breath for the sound
音を聞くために息を止めて
of you saying my name out loud
私の名前を大声で言うあなた
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
(Repeat Chorus 2)
(リピートコーラス2)