Better Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
E - 022100 or 079900
E-022100 of 079900
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: E-- x8
Intro: E-- x8
Verse 1:
Vers 1:
In the corner of my room
In de hoek van mijn kamer
There's a pile of things
Er is een stapel dingen
that still belong to you
die nog steeds van jou zijn
And I'll get them back
En ik krijg ze terug
but here tonight
maar hier vanavond
I'll go through them one
Ik zal ze eens doornemen
by one without a fight
door één zonder slag of stoot
Chorus 1:
Koor 1:
And I don't care if I cry
En het maakt me niet uit of ik huil
It should hurt you said
Het zou pijn moeten doen, zei je
goodbye and I have the right
tot ziens en ik heb het recht
To drag it out and make it
Om het naar buiten te slepen en te maken
worse I'm gonna take my time
erger nog, ik ga mijn tijd nemen
Till I wake up one morning
Tot ik op een ochtend wakker word
and I find
en ik vind
that I feel better
dat ik me beter voel
Verse 2:
Vers 2:
And outside my window
En buiten mijn raam
there's the moon
daar is de maan
And it's saying don't
En er staat: niet doen
get over you too soon
kom te snel over je heen
So I keep breaking
Dus ik blijf breken
until I'm done
totdat ik klaar ben
And I get it through my
En ik krijg het via mijn
head you were the one
hoofd, jij was degene
Chorus 2:
Koor 2:
And I don't care if I cry
En het maakt me niet uit of ik huil
It should hurt you said
Het zou pijn moeten doen, zei je
goodbye and I have the right
tot ziens en ik heb het recht
To drag it out and make it
Om het naar buiten te slepen en te maken
worse I'm gonna take my time
erger nog, ik ga mijn tijd nemen
Till I wake up one morning
Tot ik op een ochtend wakker word
and I find
en ik vind
that I feel better
dat ik me beter voel
better
beter
Bridge:
Brug:
Better Till I look at your
Beter totdat ik naar de jouwe kijk
pictures and run out of tears
foto's en zonder tranen
And you're not all
En jij bent niet alles
I'm thinking about
Ik denk erover na
till I don't turn around
tot ik me niet meer omdraai
Hold my breath for the sound
Houd mijn adem in voor het geluid
of you saying my name out loud
dat je mijn naam hardop zegt
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
(Repeat Chorus 2)
(Herhaal refrein 2)