Generation Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Tab by: coketree20 (librarymusicluvr@yahoo.com)
علامة التبويب بواسطة: coketree20 (librarymusicluvr@yahoo.com)
My cover of this song here (If you want to hear how it sounds played with these
غلافي لهذه الأغنية هنا (إذا كنت تريد أن تسمع كيف يتم تشغيلها بهذه الأغنية
chords): www.youtube.com/coketree20)
الحبال): www.youtube.com/coketree20)
Intro: Cadd9-C-C Cadd9-C-C-C-Cadd9-C X2
مقدمة: Cadd9-C-C Cadd9-C-C-C-Cadd9-C X2
I found a picture of my mother in her bell-bottom jeans.
وجدت صورة لأمي وهي ترتدي بنطال الجينز ذو الجرس السفلي.
flowers in her hair, two fingers up for peace.
الزهور في شعرها، إصبعين لأعلى للسلام.
In that Polaroid she smiled, A grown up baby boomer
في تلك الصورة البولارويد ابتسمت، كبرت طفرة المواليد
Maybe momma walked down the wild side, walking on the moon
ربما كانت أمي تسير في الجانب البري، وتمشي على القمر
What will they say about us?
ماذا سيقولون عنا؟
I've heard stories about my grandpa, child of the great depression
لقد سمعت قصصًا عن جدي، طفل الكساد الكبير
how growing up broke creates and deep and dark impression
كيف يخلق الانهيار انطباعًا عميقًا ومظلمًا
He sits in a rocker, down at the veterans hall
إنه يجلس على كرسي هزاز، في قاعة المحاربين القدامى
even when I got to visit he still rocking all alone
حتى عندما قمت بزيارته كان لا يزال يتأرجح بمفرده
What will they say about us?
ماذا سيقولون عنا؟
They call us generation lost or generation greed
يسموننا جيل الضائع أو جيل الجشع
or they connect the generation to a plasma screen
أو يقومون بتوصيل الجيل بشاشة بلازما
or a generation why enough is not enough
أو جيل لماذا لا يكفي
Or maybe they'll call us...generation love
أو ربما سيطلقون علينا... جيل الحب
Generation love
حب الجيل
We are children of divorce, Victims of disfunction
نحن أبناء الطلاق، ضحايا الخلل
We spell check of course, And GPS the proper junction
نقوم بالتدقيق الإملائي بالطبع، ونظام تحديد المواقع (GPS) هو الوصل الصحيح
We've gotten pretty good at shifting all the blame
لقد أصبحنا جيدين جدًا في تحويل كل اللوم
But I think I hear an old song calling my new name
لكن أعتقد أنني أسمع أغنية قديمة تنادي باسمي الجديد
Generation love
حب الجيل
Not generation lost or generation greed
لا جيل ضائع أو جيل جشع
or they connect the generation to a plasma screen
أو يقومون بتوصيل الجيل بشاشة بلازما
or a generation why enough is not enough
أو جيل لماذا لا يكفي
Or maybe they'll call us...generation love
أو ربما سيطلقون علينا... جيل الحب
Generation love
حب الجيل
Ohhhh generation love
ههههههههههههههههههههههههههههههههه حب الجيل
And when the open up our time capsle, 100 years from now
وعندما ينفتح عصرنا، بعد 100 عام من الآن
Maybe they'll look inside, And see we figured out
ربما سينظرون إلى الداخل، ويرون أننا اكتشفنا الأمر
how to live with this and give ourselves away
كيف نتعايش مع هذا ونتخلى عن أنفسنا
just maybe they'll call us,
ربما فقط سيتصلون بنا،
Just maybe they'll call us
فقط ربما سيتصلون بنا
Generation love Yeah yeah yeah
حب الجيل نعم نعم نعم
We are a brand new generation (Generation Love)
نحن جيل جديد (جيل الحب)
We are a brand new generation (Ohhhhh oh oh oh)
نحن جيل جديد (اههههههههههههههه)
C G C G (Let Ring)
C G C G (دع الخاتم)